Şunu aradınız:: recyklovanom (Slovakça - Almanca)

tlač na recyklovanom papieri
gedruckt auf recyclingpapier

vytlačené na recyklovanom bezchlórovom papieri
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem recyclingpapier

vytlačenÉ na papieri recyklovanom bez pouŽitia chlÓru
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier

vytlaČenÉ na papieri recyklovanom bez pouŽitia chlÓru (pcf)
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem recyclingpapier (pcf)

dopyt na trhu po recyklovanom materiáli sa však zriedka podarí uspokojiť.
dennoch wird die nachfrage seitens des marktes nach wiederverwertetem material nur selten gedeckt.

anglická a francúzska verzia tohto časopisu vychádza na recyklovanom papieri.
diese zeitschrift wird in gedruckter form in englisch und französisch auf recyclingpapier aufgelegt.

táto publikácia bola vytlačená v anglickom a francúzskom jazyku na recyklovanom papieri.
diese zeitschrift erscheint in gedruckter form in englisch und französisch auf recyclingpapier.

realizácia: mostra – printed in belgium– vytlačené na recyklovanom papieri
die kommission übernimmt keine garantie für die richtigkeit der angaben in dieser veröffentlichung, und weder die kommission noch eine andere person, die in ihrem auftrag handelt, übernimmt die haftung für deren gebrauch.null

táto publikácia bola vytlačená v nemeckom, anglickom a francúzskom jazyku na recyklovanom papieri.
diese zeitschrift erscheint in gedruckter form in deutsch, englisch und französisch auf recyclingpapier.

tento časopis je vytlačený v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku, na recyklovanom papieri.
auf recyclingpapier gedruckt.

realizácia: mostra – printed in belgium – vytlačené na recyklovanom papieri ninelive 55
gestaltung: mostra – printed in belgium – gedruckt auf ninelive 55 chlorfrei gebleichtem papier

systém hodnotenia kvality prijatý recyklátorom musí spoľahlivo zaručiť, že v rámci procesu recyklácie sa dokáže zabezpečiť splnenie požiadaviek povolenia v recyklovanom plaste.
aufgrund des vom recycler angewandten qualitätssicherungssystems muss darauf vertraut werden können, dass das recyclingverfahren gewährleistet, dass der recycelte kunststoff die anforderungen der zulassung erfüllt.

nemecko uviedlo, že zmena dopytu po recyklovanom šrote spôsobila vážne výkyvy v obchodovaní s týmto materiálom.
deutschland stellte fest, die veränderliche nachfrage nach schrott führe zu erheblichen schwankungen beim handel mit diesem material.

v dobrovoľnom vlastnom vyhlásení o recyklovanom obsahu v recyklovaných plastových materiáloch a predmetoch sa musia dodržať pravidlá uvedené v norme iso 14021:1999 alebo rovnocenné norme.
für freiwillige angaben zum recyclatgehalt von materialien und gegenständen aus recyceltem kunststoff gelten die in der norm en iso 14021:1999 festgelegten regeln oder gleichwertige bestimmungen.

Šéfredaktor: ierry daman, európska komisia, gr regionálnej politiky tento časopis vychádza v nemčine, angličtine a francúzštine na recyklovanom papieri.
deckblatt: im gründerinnenzentrum „hafen“ in berlin-marzahn (deutschland).

vytlačené na recyklovanom papieri, ktorému bola udelená environmentálna značka eÚ na grafický papierhttp://ec.europa.eu/environment/ecolabel
gedruckt auf mit dem eu-umweltzeichen für grafische papiere ausgezeichnetem recycling-papier (siehe http://ec.europa.eu/environment/ecolabel).

vydavateľ: ana-paula laissy, európska komisia, gr pre regionálnu politiku tento časopis je vytlačený v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku, na recyklovanom papieri
titelseite: die „dreiländerbrücke“, eine fußgänger- und radfahrerbrücke, die von weil-am-rhein (deutschland) über huningue (frankreich) nach basel (schweiz) führt.

vytlačené na recyklovanom papieri, ktorému bola udelená enviromentálna značka eÚ(http://ec.europa.eu/environment/ecolabel)
gedruckt auf recyclingpapier, das mit dem eu-umweltzeichen für grafisches papier ausgezeichnet wurde(http://ec.europa.eu/environment/ecolabel)

elektronická adresa gr regionálna politika na internete: http://europa.eu.int/comm/regiónal_policy/index_en.htm komisárka danuta hübnerová: http://europa.eu.int/comm/commission_barroso/hubner/index_en.htm Žiadosť o publikácie zasielajte na adresu: regio-info@ec.europa.eu - tento informačný bulletin bol vydaný v 19 úradných jazykoch európskej únie.vytlačené na recyklovanom papieri.
der wortlaut dieser veröffentlichung ist für die kommission nicht bindend.elektronische adresse der gd regionalpolitik im internet: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/index_de.htm kommissionsmitglied danuta hübner: http://europa.eu.int/comm/commission_barroso/hubner/index_en.htm bestellungen für veröffentlichungen: regio-info@ec.europa.eu – diese zeitschrift wird in allen 19 amtssprachen der europäischen union veröffentlicht.gedruckt auf recyclingpapier.