Şunu aradınız:: splatené (Slovakça - Almanca)

splatené
auszahlungen

splatené úroky
gezahlte zinsen

splatené pôžičky -
auszahlung von darlehen -

splatené základné imanie
eingezahltes kapital

zÁkladnÉ imanie splatenÉ ncb
von den nzben eingezahltes kapital

splatené základné imanie( eur)
eingezahltes kapital( euros)

splatené základné imanie k 1.
eingezahltes kapital ab 1.

upísané základné imaniez toho splatené imanie
gezeichnetes kapitaldavon eingezahltes kapital

e) zohľadnia sa len úplne splatené sumy.
e) es werden lediglich die tatsächlich einbezahlten beträge berücksichtigt.

zÁkladnÉ imanie splatenÉ nÁrodnÝmi centrÁlnymi bankami
von den nzben eingezahltes kapital

v) zohľadniť možno len úplne splatené sumy.
v) es werden nur die tatsächlich gezahlten beträge berücksichtigt.

i) zohľadniť možno len plne splatené fondy;
i) lediglich die tatsächlich eingezahlten mittel dürfen berücksichtigt werden;

v) zohľadniť možno len úplne splatené čiastky.
v) es werden nur die tatsächlich gezahlten beträge berücksichtigt.

b) tieto akcie musia byť úplne splatené;
b) diese aktien müssen vollständig eingezahlt worden sein;

e) zohľadnia sa len sumy splatené v plnej výške.
e) es werden lediglich die tatsächlich einbezahlten beträge berücksichtigt.

nedobytné úvery, ktoré zatiaľ neboli splatené ani odpísané
uneinbringliche kreditforderungen, die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden

v) zohľadnia sa len sumy splatené v plnej výške.
v) es werden lediglich die tatsächlich einbezahlten beträge berücksichtigt.

Úradný vestník európskej únie prÍloha ii zÁkladnÉ imanie splatenÉ ncb
amtsblatt der europäischen union. anhang ii von den nzben eingezahltes kapital

--- nedobytné úvery , ktoré zatiaľ neboli splatené ani odpísané ,
) , finanzierungs-leasinggeschäfte mit dritten , uneinbringliche forderungen , die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden , bestände an nichthandelbaren wertpapieren , nachrangige forderungen in form von krediten .

(a) nástroje sú vydané a v plnej miere splatené;
(a) die instrumente werden aufgelegt und in voller höhe eingezahlt.