İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
standard truecrypt volume
مجلد تروكربت عادي
Son Güncelleme: 2009-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Áno, je z the standard.
(ــ نعم من الـ (ستاندرد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a standard motor gasoline.
و الجازولين المُحَدّث المتطور
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zasluhuje vlastný standard života.
لم لا؟ يَجِبُ أَنْ لا تنكرَ مستوىُ معيشتها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fingerprintx. 509/ cms encryption standard
بصمة الإصبعx. 509/ cms encryption standard
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- máte evening standard? - Áno, máme.
-هل لديك (إيفيننغ ستاندارد)؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15. januára, 19:32 eastern standard time.
يناير 15, 7: 32 مساءً التوقيت الرسمي الشرقي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
typ@ title: column a standard resource?
النوع@ title: column a standard resource?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
myslíme si, že zariadenie je v budove v blízkosti vancouver standard bank.
طيب. ونحن نعتقد أن الجهاز في مبنى بجانب البنك فانكوفر قياسي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ak mi prenecháš standard na večery počas týždňa, dám ti carlyle na celé obdobie vianoc.
اذا اعطيتني المعاييرفي العطلات, سأقوم بأعطائك ذا كارلايل لموسم الاعياد بالكامل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o čom si myslíme, že bude pre vás oveľa výhodnejšie než vaše doterajšie aktivity s firmou morgan standard.
الذي يعطينا القدرة على تولي أموالك بشكل مناسب و فعال
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faktom bolo, že nemecké vzdušné sily nemohli lietať bez špeciálnej prísady do paliva - patentovanej spoločnosťou standard oil.
في الحقيقة، القوة الجوية الألمانية لا تَستطيعُ أَنْ تَشتغلَ بدون a مضاف خاصّ سجّلَ براءة إختراع بنفطِ rockefeller القياسي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drastické zbombardovanie londýna nacistickým nemeckom bolo možné vďaka tomu, že standard oil predala i.g. farbenu túto prísadu v hodnote 20 miliónov.
القصف الصارم للندن مِن قِبل ألمانيا النازية، على سبيل المثال جُعِلَ محتمل مِن قِبل أي 20$ مليون مِنْ بيعِ الوقودِ إلى آي. جي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
حيث أن تروكربت قد غير هيئة لوحة المفاتيح إلى الهيئة القياسية في الولايات المتحدة فليس ممكنا إدخل محارف بطريق ضغط الأزرار مع زر alt. مع هذا يمكنك إدخال معظم تلك المحارف بطريق ضغط المفتاح المناسب مع مفتاح shift.
Son Güncelleme: 2009-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
أمتأكد أنك تريد حفظ نسخة احتياطية من ترويسة %hs؟ بعد أن تنقر 'نعم' سيطلب من اسم ملف للترويسة الاحتياطية. ملاحظة: كل من الترويستين العادية و المخفية سيعاد تعميتهما باستخدام بادئ جديد و حفظها في الملف. إن كان لا يوجد مجلد مخفي في هذا المجلد فإن المنطقة المخصصة لترويسة المجلد المخفي في الملف الاحتياطي ستملأ ببيانات عشوائية (لضمان حجية الإنكار). عند استعادة ترويسة مجلد من نسخة احتياطية فسيكون عليك إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) التي كانت صحيحة عندما حفظت الترويسة الاحتياطية. كلمة السر (و\\أو الملفات المفاتيح) هي ما سيحدد أي ترويسة يجب استرجاعها، اي العادية أو المخفية (لاحظ أن تروكربت يكتشف ذلك عن طريق التجربة و الخطأ).
Son Güncelleme: 2009-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: