Şunu aradınız:: prehliadača (Slovakça - Belarusça)

menu prehliadača
Мэню праглядніку

dialógy prehliadača
Дыялёгі праглядніку

nastavenie prehliadača.
Лакальная сінхранізацыя

domovská stránka prehliadača
Аглядальнік - Пачатковая старонка

zmeniť & identifikáciu prehliadača
Змяніць ідэнтыфікацыю вандроўніка

umiestnenie prehliadača štruktúry správy
Размяшчэнне прагляду структуры паведамлення

chyba kde prehliadača manuálových stránok
Памылка праглядальніка man для kde

nastavenie, ktoré môže vylepšiť výkon prehliadača konquerorname
Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы konquerorname

príkaz na spustenie externého prehliadača. náhrada za url je% u.
Камандны радок запуску знешняга браўзэра.% u будзе заменена на адпаведную спасылку.

použiť vyrovnávaciu pamäť & prehliadača (menšia sieťová prevádzka)
Карыстацца кэшам браўзэра (менш трафіку)

môžete teraz spustiť prehliadač, alebo skopírovať url do prehliadača na inom počítači.
Зараз Вы можаце адкрыць браўзар ці скапіяваць url у браўзар на іншы кампутар.

tento odkaz spúšťa operáciu na ukončenie aplikácie, ktorý nefunguje pri použití vloženého prehliadača.
Гэта спасылка закрывае праграму, але гэтая магчысць не працуе пры ўнутраным праглядзе праз іншую праграму.

pre vylepšenie prehliadača môže opera zhromažďovať štatistiku, ktoré funkcie najčastejšie používate. nezhromažďujú sa žiadne súkromné data. chcete odosielať štatistiku?
Каб паляпшаць будучыя вэрсіі праглядніку opera, opera можа зьбіраць статыстыку пра тое, якімі функцыямі праглядніку Вы карыстаецеся. Важныя зьвесткі ня будуць зьбірацца. Вы хочаце перадаць статыстыку пра Вашае карыстаньне?

toto je prázdna plocha na pracovnom zošite. z prehliadača senzorov sem nejaký pretiahnite a pusťte. zobrazí sa displej pre tento senzor, ktorý vám umožní monitorovať hodnoty zo senzora.
Гэта вольная прастора на працоўным аркушы. Перацягніце сюды сэнсар са спісу сэнсараў. Манітор сэнсару з' явіцца на аркушы, каб дазволіць назіранне за яго значэннямі.

\n\nserver %s rozpoznal seba s elektronickým certifikátom. certifikát je podpísaný a overený vydavateľom, ktorý je v zozname prehliadača ako dôveryhodná autorita.
\n\nСэрвэр %s прадставіў для ідэнтыфікацыі электронны сэртыфікат. Сэртыфікат падпісаны і правераны выдаўцом, якога прагляднік лічыць надзейным.

opera link je funkcia, ktorá vám umožní synchronizovať záložky, rýchly prístup, poznámky a iné užitočné data prehliadača medzi\nvašimi počítačmi a mobilnými zariadeniami.\n\nnapríklad môžete synchronizovať vaše záložky z miesta, kde sa práve nachádzate online - z práce, domu alebo cez mobilný telefón.\n\npre spustenie kliknite Ďalej.
З дапамогай opera link Вы можаце пастаянна сынхранізаваць свае закладкі, хуткі выклік, нататкі і іншыя карысныя зьвесткі з праглядніку паміж усімі Вашымі кампутарамі і мабільнымі тэлефонамі. \n\nНапрыклад, Вы можаце сынхранізоўваць свае закладкі, каб яны былі даступныя, калі Вы ўваходзіце ў сеціва - на працы, у хаце або з Вашага тэлефона.\n\nКаб пачаць, націсьніце Далей.