Şunu aradınız:: anafylaktického (Slovakça - Bulgarca)

anafylaktického šoku
- Сърдечни нарушения: удължение на qt/ qtс интервала

mohol sa dostať do anafylaktického šoku.
Можеше да изпадне в анифилактичен шок.

je zázrak, ako neupadla do anafylaktického šoku.
Учудващо е,че не изпадна в анафилактичен шок.

prípady bronchospazmu, angioneurotického edému a anafylaktického šoku.
случаи на бронхоспазъм, ангионевротичен едем и анафилактичен шок.

okrem toho nie je úplne vylúčená možnosť anafylaktického šoku.
Ако забележите някои от следните симптоми по време на инжектиране/ инфузия: • стягане в гърдите/ общо чувство на неразположение • световъртеж • лека хипотония (леко понижено кръвно налягане, от което може да колабирате при изправяне) • гадене Това може да означава ранно предупреждение за свръхчувствителност и анафилактични реакции.

v ojedinelých prípadoch sa tieto alergické reakcie môžu rozvinúť do anafylaktického šoku.
В изолирани случаи тези алергични реакции може да прогресират до анафилактичен шок.

v ojedinelých prípadoch sa tieto alergické reakcie môžu rozvinúť do závažného anafylaktického šoku.
В изолирани случаи тези реакции може да прогресират до тежка анафилаксия.

poruchy imunitného systému zaznamenali sa niektoré prípady anafylaktického šoku, niekedy s fatálnymi následkami.
Хепато- билиарни нарушения:

ak sa objavia reakcie alergického alebo anafylaktického typu, podávanie benefixu sa má okamžite prerušiť a zahájiť vhodnú liečbu.
Ако се появят алергични или анафилактични реакции, приложението на benefix трябва да се прекрати незабавно и да се започне подходящо лечение.

- nevidím žiadne známky anafylaktického šoku, ale zväčšené zrenice a nadmerná tvorba slín naznačujú cudziu látku.
Няма следа от алергична реакция, но разширените му зеници и прекомерна слюнка показват чуждо вещество.

v prípade anafylaktického šoku musia byť dodržané súčasné lekárske štandardy pre liečbu šoku (pozri časť 4. 8).
В случаи на анафилактичен шок, лечението на шока трябва да бъде съобразено със съвременните медицински стандарти (вижте точка 4. 8.).

− ak sa objavia reakcie alergického alebo anafylaktického typu, ihneď infúziu zastavte a kontaktujte lekára alebo vyhľadajte pohotovostnú lekársku starostlivosť.
- Ако се появят алергични или анафилактични реакции, незабавно прекратете вливането и

buď za to môže moja palica alebo sa roztrhla jedna z tých cýst v pečeni, o ktorých som hovoril a dostali ste sa do anafylaktického šoku. presne tak ako váš syn keď narazil do kamarátovho auta.
Или е от бастуна, или съм спукал някоя от чернодробните кисти, за които си бъбрехме и в момента получаваш анафилактичен шок, същия, който получи и сина ти, когато случайно се спъна в колата на приятеля ми.

alergické reakcie i. typu pri používaní omalizumabu sa môžu vyskytnúť miestne alebo systémové alergické reakcie i. typu vrátane anafylaxie a anafylaktického šoku, s nástupom aj po dlhom trvaní liečby.
Алергични реакции тип i При приема на омализумаб, могат да се появят локални или системни алергични реакции тип i, включително анафилаксия и анафилактичен шок, дори и след дълъг период на лечение.

akútne reakcie z precitlivenosti vrátane angioedému, anafylaxie a anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šoku, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura, systémový lupus erythematosus, vaskulitída, reumatoidná artritída a zhoršenie reumatoidnej artritídy
Реакции на остра свръхчувствителност, включително ангиоедем, анафилаксия и анафилактични реакции,

v spojení s buprenorfínom samotným boli hlásené aj ďalšie nežiaduce účinky (< 0, 1%), ako sú: • respiračná depresia (pozri časti 4. 4 a 4. 5), • hepatálna nekróza a hepatitída (pozri časť 4. 4), • halucinácie, • prípady bronchospazmu, angioneurotického edému a anafylaktického šoku.
Те са: • респираторна депресия (вж. точки 4. 4 и 4. 5), • чернодробна некроза и хепатит (вж. точка 4. 4), • халюцинации, • случаи на бронхоспазъм, ангионевротичен едем и анафилактичен шок.