Şunu aradınız:: natiahnutý (Slovakça - Bulgarca)

mám natiahnutý chrbát.
Гърба ме стяга.

to je samozrejme natiahnutý dieťa ,
Очевидно го е нарисувало детето.

natiahnutý a rozkúskovaný a vykrvácanie?
Измъчвани и разкъсани с изтичаща кръв?

mal som vtedy natiahnutý sval. poď, mami.
Мамо, да си направим схема на играта.

najčastejšia príčina bolesti nohy je natiahnutý sval.
Най-често срещаната причина за болка в крака е мускулно разтягане.

coach si myslel, že to je natiahnutý sval.
Треньора решил, че е разтегнат мускул.

možno tak zistíme, kde bol do systému natiahnutý.
Може да ни каже от къде е бил пуснат.

a teraz bude natiahnutý ako všetko, čo si požičiaš.
А сега ще бъде разтегнат, както всичко останало което взимаш назаем.

pravý býčí penis natiahnutý po celej kovovej tyčke.
Истински пенис от бик, разтеглен върху метална пръчка.

vraj je to natiahnutý sval na chrbte alebo zlomená platnička.
Или е изкълчване на гърба, или разкъсан диск.

alebo to len hrá pred nami. na dlážke vedľa mňa a teba natiahnutý.
На пода с мен и теб.

akoby natiahnutý. ako keď sa maslo namaže na príliš veľký krajec.
Като масло, намазано върху твърде голямо парче хляб.

keď bude inhalátor úplne natiahnutý a zapadne na miesto, budete počuť cvaknutie.
ба Ще чуете изщракване, когато инхалаторът е

ako vchádzal do záhrady, jeho kôň zakopol o drôt, natiahnutý medzi dvoma stromami.
В градината, конят му се препънал в жица, опъната между две дървета.

vstreknite natiahnutý vzduch do injekčnej liekovky tak, že ihlou prepichnete gumový uzáver a stlačíte piest 4.
Инжектирайте въздуха във флакона: вкарайте иглата през гумената запушалка и натиснете буталото на спринцовката 4.

vytla te natiahnutý vzduch do injek nej liekovky tak, že ihlou prepichnete gumovú zátku a stla íte piest 3.
3.

v tomto prípade actrapid musí byť natiahnutý do injekčnej striekačky za predpokladu, že vzduch je odstránený alebo naliaty do infúzneho systému.
В този случай actrapid трябва да се изтегли с инсулинова спринцовка, като се отстрани въздуха, или да се влее чрез инфузионна система.

v takomto prípade actrapid musí byť natiahnutý do injekčnej striekačky za predpokladu, že vzduch je odstránený, alebo naliaty do infúzneho systému. táto procedúra musí byť poskytovaná len lekárom.
Тази процедура трябва да се извършва само от медицински специалист.