İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vyplňte podrobnosti a kliknite na tlačidlo registrovať...
udfyld detaljerne nedenfor og tryk på knappen registrér dig...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daj mi jeho e-mail a ja ti dám niečo na zakrytie.
giv mig hans e-mail, så får du et tæppe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Čítaš si e-mail a zatiaľ nevieš?
hvem ejer bilen med hovedet?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daj mi jeden e-mail a ja to ukončím!
kom med bare én e-mail.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pre pridanie novej možnosti zadajte jej názov do políčka nižšie a kliknite na pridať.
tilføj en ny indstilling ved at angive dens navn i feltet nedenfor og klik for at tilføje.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vlož svoje meno a e-mail, a niekto sa ti ozve.
indtast dit navn og din e-mail, og nogen vil vende tilbage til dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-mail: ................................................................ a zašleme vám ďalšie podrobnejšie informácie.
e-mail: ............................................................. så vender vi tilbage til dig!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kliknite na toto tlačidlo pre poslanie novej pozvánky cez e- mail.
klik på denne knap for at sende en ny invitation via e- mail.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
môj šéf mi o polnoci pošle e-mail, a ja poslušne prídem.
når min chef sender mig en mail om natten, så står jeg op og går på arbejde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
takže... Čo keby si poslala e-mail a napísala, kedy by ti to vyhovovalo?
så send mig bare en e-mail og lad mig vide lad mig vide, hvornår det passer dig at tale.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ak chcete odstrániť typ súboru (typ mime), ktorý aplikácia nepodporuje, vyberte ho v zozname a kliknite na toto tlačidlo.
hvis du vil fjerne en type fil (mimetype) som dit program ikke kan klare, så vælg mimetypen i listen ovenfor og klik på denne knap.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od zamestnávateľa závisí, či dostanete spätnú väzbu, ale uchádzači môžu zamestnávateľovi zavolať alebo poslať e-mail a opýtať sa na výsledok pohovoru.
personalegoder, ud over de lovbestemte rettigheder, kan omfatte sundhedsforsikring, rejseudgifter eller leveomkostninger, billetter til sportsbegivenheder osv. alle bonusordninger afhænger af arbejdstagerens velvilje.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na spadnutú aplikáciu je pripojený iný ladiaci proces. preto nemôže drkonqi získať backtrace. prosím zatvorte iné ladiace programy a kliknite na znovu načítať informácie o páde. @ info
en anden fejlretningsproces er tilknyttet programmet der brød sammen. derfor kan fejlretningsprogrammet drkonqi ikke hente backtrace. luk det andet fejlretningsprogram og tryk på genindæs sammenbrudsinformation. @ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nedávno som dostal veľmi zvláštny e-mail, a chcel som ti o ňom povedať, ale myslel som, že ťa nakoniec prekvapím.
jeg modtog tidligere en meget spændende e-mail og jeg ville fortælle dig om den men jeg tænkte, at jeg ville overraske dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kexi vytvorí nový databázový projekt použitím zvolenej šablóny. vyberte šablónu a kliknite na tlačidlo "ok". keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi vil lave et nyt databaseprojekt. vælg en opbevaringsmetode som skal bruges til at opbevare det nye projekt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dovolí vám špecifikovať nový dns server, ktorý sa bude používať počas pripojenia. keď sa spojenie skončí, táto dns položka bude zase zmazaná. ak chcete pridať dns server, zadajte ip adresu dns serveru a kliknite na pridať
tillader dig at angive en ny navneserver, der vil blive brugt, mens du er forbundet. når forbindelsen bliver afbrudt, vil denne indgang blive fjernet igen. for at tilføje en dns server, skriv ip adressen af dns serveren her, og klik på tilføj
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vÅ¡eobecné" táto dialógová stránka obsahuje vÅ¡eobecné nastavenia tlaÄových úloh. vÅ¡eobecné nastavenia sa týkajú väÄÅ¡iny tlaÄiarnÃ, úloh a typov tlaÄových úloh. ak chcete zÃskaÅ¥ podrobnejÅ¡iu nápovedu, zapnite "whatsthis" kurzor a kliknite na ktorýkoľvek textový popisok alebo element gui v tomto dialógu of the text labels or gui elements of this dialog.
"generelt" denne dialog indeholder generel indstilling af udskriftsjob. generelle indstillinger er anvendelige for de fleste printere, de fleste og de fleste filtyper. for at få mere specifik hjælp, aktiveres "hvad er dette" - markøren og klik på en vilkårlig af tekstetiketter eller gui- elementer i denne dialog.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor