İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viac jasu
lisää kirkkautta
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krivka jasu
värikirkkauden käyrä
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hodnota (jasu)
arvo (kirkkaus)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
táto voľba vytvára vibráciu jasu hviezdy.
tämä asetus muodostaa eräänlaisen värähtelyn tähden kirkkauteen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jas: zobrazí hodnoty jasu. the red channel
värikirkkaus: näytä kuvan värikirkkauden arvot. the red channel
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nastavenia jasu displeja, uspávania a profilov napájaniacomment
näytön kirkkaus -, valmiustila - sekä virrankäyttöasetuksetcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elektrónky na zosilnenie jasu obrazu a zvlášť pre ne navrhnuté súčasti:
seuraavat kuvanvahvistinputket ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ak sú inštalované elektricky napájané systémy, uplatňujú sa nasledujúce normy jasu:
sähkökäyttöisiin järjestelmiin sovelletaan seuraavia valotiheyssääntöjä:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elektrónky na zosilnenie jasu obrazu uvedené v 6a002.a.2.a. alebo
6a002.a.2.a kohdassa määriteltyjä kuvanvahvistinputkia; tai
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elektrónky na zosilnenie jasu obrazu uvedené v 6a002.a.2.a.; a
6a002.a.2.a kohdassa määriteltyjä kuvanvahvistinputkia; ja
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ak existuje funkcia automatického ovládania jasu a nie je možné ju deaktivovať, merania sa uskutočňujú so svetlom dopadajúcim priamo na senzor okolitého svetla na úrovni 300 luxov alebo viac.
jos televisiossa on automaattinen kirkkaudensäätötoiminto eikä sitä voida kytkeä pois päältä, mittaukset on suoritettava siten, että ympäristön valaistusta mittaavaan anturiin tulevan suoran valon voimakkuus on vähintään 300 luksia.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
príkon uvedený v bodoch 1 a 2 sa meria v režime zapnutia televízora tak, ako ho dodáva výrobca, takže ovládacie prvky jasu televízneho monitora musia byť v polohe nastavenej výrobcom pre koncového užívateľa.
edellä mainitun osan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu tehonkulutus on mitattava päälle kytkettynä -tilassa valmistajan tehdasasetuksissa olevasta televisiosta, eli televisiomonitorin kirkkaussäätöjen on oltava valmistajan loppukäyttäjää varten säätämissä asennoissa.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otázky, ktoré sa môžu zohľadniť, zahŕňajú zabezpečenie (manuálneho alebo automatického) ovládania jasu zobrazovacej jednotky, voľbu zobrazovacej techniky, voľbu štruktúry a úpravy povrchu zobrazovacej jednotky, voľbu farby a lesku povrchov, ktoré sa odrážajú na povrchu zobrazovacej jednotky, voľbu polarity obrazu, zamierenie zobrazovacej jednotky a nastaviteľnosť, používanie vyhĺbenia alebo striešky.
huomioon otettavia seikkoja ovat esimerkiksi näytön kirkkauden säätöjärjestelmä (manuaalinen tai automaattinen), näyttöteknologian valinta, näytön pinnan rakenteen ja viimeistelyn valinta, näytön pinnan värin valinta ja näytön pintaan heijastuvien pintojen kiilto, kuvien polariteetin valinta, näytön erottuminen ja säätäminen sekä syvennyksen tai lipan käyttäminen.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: