Şunu aradınız:: cholekalciferol (Slovakça - Fransızca)

cholekalciferol
colécalciférol

cholekalciferol (vitamín d3)
colécalciférol (vitamine d3)

kyselina alendrónová/cholekalciferol
acide alendronique/colécalciférol

adrovance kyselina alendrónová / cholekalciferol
adrovance acide alendronique / colécalciférol

fosavance kyselina alendrónová a cholekalciferol
fosavance acide alendronique et colécalciférol

liečivá sú nátriumalendronát trihydrát a cholekalciferol (vitamín d3).
les substances actives sont l’alendronate monosodique trihydraté et le colécalciférol (vitamine d3).

cholekalciferol a niektoré jeho aktívne metabolity prechádzajú do materského mlieka.
le colécalciférol et certains de ses métabolites actifs passent dans le lait maternel.

ergokalciferol (inn) a cholekalciferol (vitamíny d2 a d3)
ergocalciférol (dci) et cholécalciférol (vitamine d2 et d3)

Účinnými látkami lieku fosavance sú alendronát a cholekalciferol (vitamín d3).
les principes actifs de fosavance sont l’ alendronate et le colécalciférol (vitamine d3).

adrovance 70 mg/ 2800 iu tablety kyselina alendrónová ako nátriumalendronát trihydrát/ cholekalciferol
adrovance 70 mg/ 2800 ui, comprimés acide alendronique sous forme d’ alendronate monosodique trihydraté/ colécalciférol

adrovance je tableta obsahujúca dve liečivá, nátriumalendronát trihydrát a cholekalciferol známy ako vitamín d3.
adrovance est un comprimé contenant deux substances actives, l’ alendronate monosodique trihydraté et le colécalciférol connu sous le nom de vitamine d3.

cholekalciferol v dávkach oveľa vyšších ako je terapeutické rozpätie pre ľudí bola v štúdiách na zvieratách pozorovaná reprodukčná toxicita.
colécalciférol a des doses bien plus importantes que celles utilisées en thérapeutique chez l’ homme, une toxicité sur la reproduction a été observée chez l’ animal.

fosavance je kombinovaná tableta obsahujúca dve liečivá, trihydrát nátriumalendronátu a cholekalciferol (vitamín d3).
fosavance est un comprimé associant deux substances actives : l’alendronate monosodique trihydraté et le colécalciférol (vitamine d3).

fosavance je liek obsahujúci dve účinné látky: trihydrát alendronátu sodného a cholekalciferol (vitamín d3).
fosavance est un médicament contenant deux principes actifs: l’ alendronate monosodique trihydraté et le colécalciférol (vitamine d3).

adrovance je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky: kyselinu alendrónovú a cholekalciferol (vitamín d3).
adrovance est un médicament qui contient deux principes actifs: l’acide alendronique et le colécalciférol (vitamine d3).

adrovance je tableta obsahujúca dve liečivá, kyselinu alendrónovú (často nazývanú alendronan) a cholekalciferol známy ako vitamín d3.
adrovance est un comprimé contenant deux substances actives, l’acide alendronique (communément appelé alendronate) et le colécalciférol connu sous le nom de vitamine d3.

ak ste alergická na kyselinu alendrónovú, cholekalciferol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
i vous êtes allergique à l’acide alendronique, au colécalciférol ou à l’un des autres composants de ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6),

cholekalciferol olestra, minerálne oleje, orlistat a sekvestranty žlčových kyselín (napr. cholestyramín, cholestipol) môžu zhoršiť absorpciu vitamínu d.
colécalciférol l’ olestra, les huiles minérales, l’ orlistat et les chélateurs de l’ acide biliaire (ex: cholestyramine, colestipol) peuvent diminuer l’ absorption de la vitamine d.

neužívajte adrovance (1) keď ste alergická (precitlivená) na nátriumalendronát trihydrát, cholekalciferol alebo na niektorú z ďalších zložiek, (2) keď máte niektoré problémy s pažerákom (ezofágom – trubicou, ktorá spája ústa so žalúdkom), ako je zúženie alebo sťažené prehĺtanie, (3) keď nedokážete stáť alebo sedieť vzpriamene minimálne 30 minút, (4) keď vám lekár povedal, že máte málo kalcia v krvi.
ne prenez jamais adrovance (1) si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ alendronate monosodique trihydraté, au colécalciférol ou à l’ un des autres composants contenus dans adrovance, (2) si vous avez certains problèmes au niveau de l’œ sophage (œ sophage: tube qui relie la bouche à l'estomac) tels que rétrécissement ou difficulté à avaler, (3) si vous ne pouvez pas tenir debout ou assise bien droite pendant au moins 30 minutes, (4) si votre médecin vous a informée que vous aviez un taux faible de calcium dans le sang.