Şunu aradınız:: pás (Slovakça - Fransızca)

pás
bande

geofyzikálny pás
faisceau géophysique

len brušný pás
ceinture sous-abdominale (deux points)

požiadavky na pás:
la sangle de la ceinture devrait satisfaire aux caractéristiques ci-après:

elektrický list a pás
tôles et bandes magnétiques

geofyzikálny pás (geophswath)
faisceau géophysique (geophswath)

bezpečnostný pás je poškodený.
ceinture endommagée.

brušný a priečny pás
ceinture sous-abdominale/diagonale (trois points)

(pre dospelých) brušný pás
sous-abdominale (pour adultes)

tento pás je laboratórnou skúšobnou vzorkou.
cette bande constitue l'échantillon réduit.

prilepte si náplasť na podbruško, pod pás.
coller le dispositif transdermique sur la partie inférieure de l’abdomen, sous la taille.

zaťažovací pás sa môže upevniť k simulovanej pracke.
la sangle de chargement peut être fixée à la boucle simulée.

na koncoch rukávov je našitý pletený rebrovaný pás.
il y a un bord-côte en bonneterie rapporté à l'extrémité des manches.

trojbodový navíjací pás musí mať tieto pevné časti:
la ceinture trois points à enrouleur comprend les pièces rigides suivantes:

používať zadný pás pripevnený k vonkajšej časti koncového rukávca.
d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.

pri zadných sedadlách sa vyžadujú aspoň kotvové úchytky pre brušný pás.
les sièges arrière doivent être au moins munis d’ancrages de ceintures sous-abdominales.

list, platňa a pás valcovaný za studena, šírkou 600 mm alebo viac
tôles et bandes laminées à froid, fer noir, largeur ≥ 600 mm

modrý pás dunaja spája od nepamäti aj cez hranice ľudí, mestá a regióny.
le ruban bleu du danube relie depuis toujours des hommes, des villes et des régions par-delà les frontières.

uchopte pretlačovací pás za okraje a oddeľte z neho jednu časť odtrhnutím v mieste perforácie.
tenir la plaquette thermoformée par un bord et séparer une cellule du reste de la plaquette en la détachant délicatement suivant la ligne de prédécoupage.

v spodnej časti tohto odevu je elastický pás (široký 2,5 cm)
le vêtement est muni d'un ruban élastique (2,5 cm de largeur) à la base