Şunu aradınız:: zamietnutý (Slovakça - Fransızca)

zamietnutý
décliné(e)

prístup zamietnutý
accès refusé

bol spravodajcom zamietnutý.
est refusé par le rapporteur.

(návrh bol zamietnutý.)
(rejeté).

zamietnutý pozmeňovací návrh
amendement rejeté

zamietnutý európskym parlamentom.
rejetée par le parlement européen.

prístup zamietnutý k% 1.
accès refusé à %1.

prístup k súboru zamietnutý
l'accès à ce fichier est refusé

argument bol preto zamietnutý.
en conséquence, l'argument a été rejeté.

ich argument bol preto zamietnutý.
en conséquence, cet argument est rejeté.

prístup zamietnutý: musíte byť root.
permission refusée & #160;: vous devez être superutilisateur.

preto bol tento argument zamietnutý.
l'argument a donc été rejeté.

prístup zamietnutý pri pokuse o% 1.
accès refusé en tentant de %1.

na základe uvedeného bol argument zamietnutý.
l'argument a par conséquent été rejeté.

preto musel byť tento argument zamietnutý.
l'argument a donc dû être rejeté.

prístup zamietnutý pre zadaný zdroj,% 1.
l'accès à la ressource spécifiée a été refusé, %1.

tento argument bol zamietnutý z nasledujúcich dôvodov.
cet argument a été rejeté pour les motifs suivants.

prístup zamietnutý. nepodarilo sa zapisovať do% 1.
accès refusé. impossible d'écrire dans %1.

nedá sa spojiť s proxy serverom. prístup zamietnutý
impossible de se connecter au serveur proxy. accès refusé

zamietnutý@ item event or to- do tentatively accepted
décliné(e)@item event or to-do tentatively accepted