Şunu aradınız:: hospitalizácia (Slovakça - Hollandaca)

hospitalizácia
ziekenhuisverpleging

hospitalizácia v zahraničí
ziekenhuisopname in het buitenland

odporúča sa hospitalizácia.
opname in het ziekenhuis wordt geadviseerd.

vaše zatknutie, vaša hospitalizácia...
uw arrestatie, uw opsluiting hier.

hospitalizácia kvôli zlyhaniu srdca
hospitalisatie hartinsufficiëntie

vo všeobecnosti sa odporúča hospitalizácia.
over het algemeen wordt observatie in een ziekenhuis aanbevolen.

- Žiadna hospitalizácia za posledný rok?
geen medicatie? - niets!

každá jej hospitalizácia mala iné príčiny.
al haar ziekenhuisopnames waren voor verschillende dingen.

rtdiktatúra (0406)rtpsychiatrická hospitalizácia (2841)
rthoorzitting ( 0426 ) rt men in g s vorm in g rt politieke fractie (0421)rtpopulisme (0406)

• hospitalizácia detí postihnutých niektorými dlhodobými ochoreniami;
alle in ierland verblijf houdende personen hebben recht op de volgende kosteloze verstrekkingen:

bt1organizácia zdravotníckej starostlivosti bt2 zdravotnícka politikant1 psychiatrická hospitalizácia
nt1 uitbreiding van de markt transacties (2406)bt2 rechts toe s t a n d

smrť z akejkoľvek príčiny potreba revaskularizácie hospitalizácia kvôli nestabilnej angine
behoefte aan revascularisatie hospitalisatie voor instabiele angina

tento postup odporúčame najmä vtedy, keď je potrebná vaša hospitalizácia.
dit is bijzonder raadzaam voor het geval een ziekenhuisopname noodzakelijk blijkt.

hospitalizácia v prípade infekčnej choroby, diagnostiky a prevencie týchto chorôb.
• ziekenhuisverpleging en diagnostische en preventieve maatregelen met betrekking tot besmettelijke ziekten.

ak sa prejavujú príznaky intoxikácie, je nevyhnutná hospitalizácia so všeobecnou podpornou liečbou.
zodra de tekenen van vergiftiging verschijnen, zijn ziekenhuisopname en algemene ondersteunende maatregelen noodzakelijk.

hospitalizácia nastáva vtedy, keď je pacient ubytovaný v nemocnici počas trvania liečby.
er is sprake van opname in een ziekenhuis wanneer een patiënt voor de duur van een behandeling in een ziekenhuis verblijft.

v prípade (závažného) predávkovania je potrebná hospitalizácia na jednotke intenzívnej starostlivosti.
in geval van (ernstige) overdosering is ziekenhuisopname op een afdeling intensieve zorg geïndiceerd.

vyšetrenia, ošetrenia astarostlivosť vnemocnici alebo dennej klinike (trieda normálna hospitalizácia).
de takken van sociale zekerheid

v skupine liečenej bosentanom sa vyskytla len jedna hospitalizácia súvisiaca s pah a v placebovej skupine sa vyskytli 3 hospitalizácie.
in de bosentan- groep moest één patiënt in het ziekenhuis worden opgenomen als gevolg van een verslechtering van pah en in de placebogroep gold dit voor 3 patiënten.

hospitalizácia sa hradí tak dlho, ako je to nevyhnutné, rovnako ako lekárska starostlivosť, lieky ainé nemocničné služby.
de patiënt kan zolang als nodig in het ziekenhuis blijven en heeft recht op medische verzorging, geneesmiddelen en andere ziekenhuisvoorzieningen.