İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
[for referral procedures, as appropriate]
[voor verwijzingsprocedures, indien van toepassing]
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
operačné bezpečnostné postupy (security operating procedures)
operationele beveiligingsprocedures
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx
ccn/csi gateway management procedures — ref. ccn/csimprgw01mabx
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[pozri prílohu i - má byť vyplnené národne] [for referral procedures]
[zie bijlage i - nationaal te implementeren]
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amendments to guideline ecb / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem ( ecb / 2009/1 )
amendments to guideline ecb / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem ( ecb / 2009/1 )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warning: if you use a cascade of ciphers for system encryption, you may encounter the following issues:1) the truecrypt boot loader is larger than normal and, therefore, there is not enough space in the first drive track for a backup of the truecrypt boot loader. hence, whenever it gets damaged (which often happens, for example, during inappropriately designed anti-piracy activation procedures of certain programs), you will need to use the truecrypt rescue disk to boot or to repair the truecrypt boot loader.2) on some computers, resuming from hibernation takes longer.these potential issues can be prevented by choosing a non-cascade encryption algorithm (e.g. aes).are you sure you want to use a cascade of ciphers?
waarschuwing: als u codes in cascade gebruikt voor system codering, kunt u de volgende problemen tegenkomen:)1 de truecrypt boot lader is dan groter dan normaal waardoor er niet genoeg ruimte zou kunnen zijn op de eerste track van de schijf voor een backup van deze boot lader. als de boot lader beschadigd raakt, hetgeen nogal eens gebeurt (bijv. door slecht ontworpen anti-piraterij activatieprocedures van bepaalde programma’s), heeft u de truecrypt reddingsschijf nodig om op te starten of om de boot lader te repareren.2) op sommige computers neemt het herstarten uit de slaapstand meer tijd in beslag.deze mogelijke problemen kunt u vermijden door een niet-cascade coderingsalgoritme (bijv. aes) te kiezen.bent u er zeker van dat u codes in cascade wilt gebruiken?
Son Güncelleme: 2009-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: