Şunu aradınız:: strmý (Slovakça - Hollandaca)

strmý
steile laag

strmý zlom
breuk met grote hoek

bol to strmý kopec.
er was een steile heuvel.

chce to strmý nálet!
we gaan er snel naartoe.

- máme príliš strmý uhol.
- de hoek is verkeerd.

máš príliš strmý uhol nábehu.
je hellingsgraad is te groot.

ale je to naozaj strmý kopec.
maar het is een hele steile heuvel.

z druhej strany je strmý zráz!
de andere kant is loodrecht.

mám podozrenie, že ropa zaznamená strmý pokles ceny.
ik verwacht dat de olieprijs keldert.

tie sa ale ťažko hľadajú a výstup je strmý.
maar ze zijn moeilijk te vinden, en de klim is steil.

myslím tým, že je tu útes. strmý útes týmto smerom.
daar stuit je op een enorme ijsrots.

strmý terén a drsné podnebie vytvárajú náročnú klímu, dokonca aj pre najsilnejšie druhy.
het ruige terrein en het klimaat vormen een uitdaging... voor de sterkste diersoorten.

mali sme všetku samohybnosť. boli sme na vrchole vysokej a krásnej vlny. - takže teraz, o 5 rokov neskôr... môžeš vystúpiť na strmý kopec nad las vegas a pozrieť na západ... a dobrým očami... možeš takmer vidieť... miesto kde sa vlny konečne lámu... a rolujú naspäť.
we waren de top aan het berijden van een hoge en prachtige golf en nu, minder dan 5 jaar later..... je kan een steile heuvel opgaan in las vegas en naar het westen kijken... en met de juiste soort ogen... kan je bijna het hoogwater teken zien... de plek waar de golf eindelijk brak... en terug rolde.