Şunu aradınız:: peniazom (Slovakça - Japonca)

kvôli peniazom?
お金のことについては？

nejako sa dostal k peniazom.
ルームメイトによれば 休暇に入ったと お金が入ったそうで

dala som ju roztaviť kvôli peniazom.
売って お金にしちゃったわ

kvôli peniazom, čo mal v peňaženke.
財布を狙われて

nadával kvôli tým peniazom celý týždeň.
毎日 金のことで文句垂れてた.

aby sa dostala ku peniazom z jeho poistky.
彼女は保険金目当ての 夫殺しのために

nie, vlastne nie. aspoň teda nie kvôli peniazom.
うそよ 少なくとも お金には なってない

neviem, čo by austrálčan kvôli tým peniazom spravil.
オーストラリア人の 稼ぎ方など知らん

ak sa nevime dostať k petersonovým peniazom, použijeme naše.
金が見つからないなら 自分たちのを使う

myslíš, že svoju vlasť tomuto vystavujem kvôli peniazom?
私が金目当てだと 思ったか？

povedali, že podrazil najlepšieho priateľa, všetkých, len kvôli peniazom.
お金の為に親友を... ...売ったなんて

každý vchod je strážený. ani boh keby chcel, by sa nedostal k vašim peniazom
全ての出入り口を武器で固めています 金には誰も近付けません

aj napriek precedensu, kapitán hamilton, nie je mojim zámerom predniesť vám túto žiadosť kvôli peniazom.
ハミルトン大佐 前例に反して お金のむしんはしません

ale vyzerá to, že mne odtiaľto akosi nikto nevolá, za posledné tri roky to bolo len kvôli peniazom.
でもこの3年間 お金の事以外で 電話してくることが無かったから．．．

povedal, že niektorí z chlapikov zarábajú až $100,000 v každom meste, keď sa rozbehnú, ale nikdy sa nedostal k takým peniazom.
１０万ドルの街を 作って回るんだ、と話してた でもそんなお金は 見たことがなかった