Şunu aradınız:: loga (Slovakça - Lehçe)

používanie loga emas
stosowanie logo emas

reprodukovanie medzinÁrodnÉho loga
powielanie miĘdzynarodowego logo

plocha loga: logo area
logo: logo area

Článok 6: propagácia loga
artykuł 6: promowanie logo

používanie názvu a loga ecb
wykorzystywanie nazwy i logo ebc

používanie medzinárodného loga na výrobkoch
stosowanie międzynarodowego logo do produktów

používanie medzinárodného loga na reklamu výrobku
wykorzystywanie międzynarodowego logo w reklamie produktu

pouŽÍvanie medzinÁrodnÉho loga ÚČastnÍkmi programu na oznaČenie vÝrobku
wykorzystanie miĘdzynarodowego logo przez uczestnikÓw programu jako etykiety produktu

je možné, že sa na trhu objavia iné verzie loga.
prawdopodobne jest, że widzieliście państwo na rynku inne wersje logo.

b) dizajn a označenia — typ a umiestnenie loga;
b) rysunki i oznaczenia – rodzaj i położenie logo;

umiestnenie loga eÚ na vybavenie zakúpené v rámci projektu.
umieszczanie logo ue na wszystkich przedmiotach należących do wyposażenia zakupionego dla potrzeb projektu;

toto vyhlásenie musí sprevádzať logo, ale nesmie sa znázorniť vedľa loga;
oświadczenie o zrzeczeniu się odpowiedzialności musi towarzyszyć międzynarodowemu logo, ale nie musi ono zostać umieszczone bezpośrednio przy tym logo;

je potrebné pridať nový pododsek, ktorým sa ustanoví spôsob výberu loga:
należy zatem wprowadzić nowy akapit określający sposób dokonania wyboru logo:

používanie názvu a loga ecb a zásady ochrany osobných údajov a e-mailovej komunikácie
zasady wykorzystywania nazwy i logo ebc ochrona danych osobowych i prywatności poczty elektronicznej

logo lne sa líši od úradného loga, ktorého používanie je vyhradené jedine orgánom verejnej správy.
logo lne różni się od oficjalnego logo, którego używanie jest zastrzeżone jedynie dla władz publicznych.

všetky vzory by mali vyhovovať dohodnutým zásadám a mali by byť schválené európskym validačným výborom na účel používania loga rady európy.
wszystkie wzory muszą być zgodne z ustalonymi zasadami i zatwierdzone przez europejską komisję zatwierdzającą, tak aby możliwe było stosowanie logo rady europy.

ecb zároveň zdôrazňuje, že nezodpovedá za prípady zneužitia svojho názvu, loga alebo adresy na zavádzanie verejnosti.
ebc pragnie podkreślić, że nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieuprawnionego wykorzystania jego nazwy, logo lub adresu w działaniach o cechach oszustwa.

pozmeňujúci a doplňujúci návrh 44 (prvá časť) slúži na zavedenie európskeho loga na lieky pre deti.
-poprawka 44 (pierwsza część) ustanawiająca europejskie logo leków dla dzieci.

1. spoločné logo sa použije iba v súvislosti s výrobkami, zahrnutými v dohode a v súlade s pokynmi pre užívateľov loga obsiahnutými v prílohe b k dohode.
1. wspólne logo należy stosować tylko w związku z produktami objętymi umową i zgodnie z wytycznymi dla użytkownika logo zawartymi w załączniku b do umowy.

2. zakazuje sa akákoľvek falošná alebo klamlivá reklama alebo použitie akýchkoľvek označení alebo loga, majúce za následok zámenu za spoločné logo, ktoré zaviedlo toto nariadenie.
2. jakakolwiek nieprawdziwa lub wprowadzająca w błąd reklama albo stosowanie oznakowań lub logo, które prowadzą do mylenia ich ze wspólnym logo, wprowadzonym niniejszym rozporządzeniem, są zabronione.