Şunu aradınız:: právnické (Slovakça - Lehçe)

právnické osoby
podmioty prawne

právnické osoby.
osoby prawne

b) právnické osoby:
b) osoby prawne:

oprávnené právnické osoby
właściwe organy

sankcie pre právnické osoby
sankcje wobec osób prawnych

fyzické alebo právnické osoby
osoby fizyczne i prawne

právnické osoby, subjekty a orgány
osoby prawne, podmioty i organy

právnické osoby spravované verejným právom
osoby prawne prawa publicznego

b) pre fyzické a právnické osoby:
b) w przypadku osób fizycznych i prawnych:

právnické povolanie: zavedenie práv do praxe
zawody prawnicze: stosowanie prawa w praktyce

právnické osoby vytvorené podľa práva spoločenstva;
podmioty prawne utworzone na mocy prawa wspólnotowego;

právnické osoby, ktoré sa spravujú súkromným právom
osoby prawne podlegające przepisom prawa prywatnego

dopĺňajú sa nasledujúce právnické osoby alebo subjekty:
dodaje się następujące osoby prawne lub podmioty:

"osobami" tak fyzické, ako aj právnické osoby;
określenie "osoba" oznacza zarówno osobę fizyczną, jak i prawną;

na takéto financovanie sú oprávnené tieto právnické osoby:
następujące podmioty prawne kwalifikują się do otrzymania tego typu finansowania:

fyzické alebo právnické osoby, ktoré majú odôvodnený nárok.
osoby fizyczne lub prawne, które wykażą uzasadniony interes.

3. fyzické alebo právnické osoby uvedené v odseku 1:
3. osoby fizyczne lub prawne określone w ust. 1 nie mogą:

podporovať zriaďovanie sietí odborníkov zo súdnictva a rozvíjať právnické vzdelanie
popieranie nawiązywania kontaktów między pracownikami wymiaru sprawiedliwości oraz doskonalenie systemu kształcenia

iné právnické osoby, ktoré sa spravujú verejným alebo súkromným právom
oraz inne osoby prawne prawa publicznego lub prywatnego

b) fyzické alebo právnické osoby, ktoré majú odôvodnený nárok.
b) osoby fizyczne lub prawne, które wykażą uzasadniony interes.