İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- zmeny menštruačného cyklu
- mēnešreižu cikla izmaiņas
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hyponatrémia poruchy menštruačného cyklu
farmakoloĢiskĀs ĪpaŠĪbas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
poruchy menštruačného cyklu a poruchy
menstruālā cikla un dzemdes asiņošanas traucējumi
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
poruchy menštruačného cyklu a maternicového krvácania
menstruālā cikla un dzemdes asiņošanas traucējumi
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
intersticiálna nefritída, hyponatrémia poruchy menštruačného cyklu
8
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
poruchy menštruačného cyklu a poruchy krvácania z maternice
menstruālā cikla un dzemdes asiņošanas traucējumi
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prvú náplasť si nalepte počas prvých 24 hodín od začatia menštruačného krvácania
pirmo plāksteri uzlīmējiet 24 stundu laikā no menstruācijas sākuma brīža.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
u pacientok s menštruáciou sa má liečba začať počas prvých 7 dní menštruačného cyklu.
sievietēm, kurām ir menstruācijas, ārstēšana jāsāk pirmās 7 menstruālā cikla dienās.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iných orgánov, napríklad ak ste spozorovali krv v stolici alebo moči (okrem menštruačného krvácania)
piemēram, ja izkārnījumos vai urīnā novērojat asins klātbūtni (izņēmums ir menstruālā asiņošana);
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tak ako pri iných interferónoch alfa aj po podávaní peginterferónu alfa- 2a samiciam opíc sa pozorovalo predĺženie menštruačného cyklu.
tāpat kā citiem alfa interferoniem, arī pēc alfa- 2a peginterferona lietošanas pērtiķu mātītēm novēroja menstruālā cikla paildzināšanos.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lhrh reguluje sekréciu ďalšieho hormónu nazývaného luteinizačný hormón (lh), ktorý počas menštruačného cyklu navodzuje uvoľnenie vajíčka.
lhrh regulē cita hormona sekrēciju, ko dēvē par luteinizējošo hormonu (lh) – tas menstruālā ciklā ierosina ovulāciju.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zväčšenie prsníkov, poruchy ejakulácie, neschopnosť ejakulácie, poruchy menštruačného cyklu, priapizmus, retrográdna ejakulácia, sexuálna dysfunkcia, vaginálny výtok
menstruālie traucējumi, priapisms, retrogrāda ejakulācija, seksuāla disfunkcija, izdalījumi no maksts
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
približne u štvrtiny pacientiek sa vyskytli najčastejšie vedľajšie účinky ako nepravidelný menštruačný cyklus alebo prerušenie menštruačného cyklu (hoci prerušenie menštruácie mohlo byť aj z dôvodu tehotenstva).
tās ir menstruācijas neregularitātes vai menstruāciju izbeigšanās (lai gan menstruāciju izbeigšanos var izsaukt arī grūtniecība).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pri liečbe neplodnosti sa hcg používa preto, lebo je podobný luteinizačnému hormónu (lh), čo je hormón, ktorý spúšťa ovuláciu počas menštruačného cyklu.
auglības terapijās hcg izmanto tādēļ, ka tas ir līdzīgs luteinizējošajam hormonam (lh), hormonam, kas rosina ovulāciju menstruālā cikla laikā.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lhrh reguluje vylučovanie ďalšieho hormónu, nazývaného luteinizačný hormón (lh), spôsobujúceho uvoľňovanie vajíčok (ovuláciu) počas menštruačného cyklu.
lhrh kontrolē cita hormona, ko sauc par luteinizējošo hormonu (lh) izdalīšanos, kas izraisa olšūnu atbrīvošanos (ovulāciju) menstruālā cikla laikā.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ako začať užívať rigevidon bez predchádzajúceho užívania hormonálnej antikoncepcie počas posledného mesiaca tablety sa majú začať užívať v deň 1 prirodzeného ženského cyklu (t. j. v prvý deň menštruačného krvácania).
tabletes jāsāk lietot sievietes normālā cikla 1- jā dienā (t. i., sievietes menstruālas asiņošanas pirmajā dienā).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ak prejdete z antikoncepčných tabliet na evru ak prechádzate z antikoncepčných tabliet na evru: • počkajte, až sa dostaví menštruačné krvácanie • prvú náplasť si nalepte počas prvých 24 hodín od začatia menštruačného krvácania.
jā pārejat no iekšķīgi lietojamām kontraceptīvajām tabletēm uz evra jā pārejat no iekšķīgi lietojamām kontraceptīvajām tabletēm uz evra, rīkojieties šādi. • nogaidiet, līdz jums sākas menstruācija. • pirmo plāksteri uzlīmējiet 24 stundu laikā no menstruācijas sākuma brīža.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.