Şunu aradınız:: priemernými (Slovakça - Macarca)

s priemernými zrnami
közepesszemű

ryža - s priemernými zrnami (oryza sativa l.)
rizs - közepes szemű (oryza sativa l.)

Ženy často pracujú v odvetviach s nižšími priemernými mzdami, ako sú v tých, kde prevládajú muži.
a nők gyakran olyan ágazatokban dolgoznak, ahol a bérek átlagosan alacsonyabbak, mint ott, ahol a férfiak vannak túlsúlyban.

celkový klírens kyseliny ibandrónovej je nízky s priemernými hodnotami v rozsahu 84 až 160 ml/ min.
a vese clearance (kb.

v období rokov 1988 až 2001 sa podľa odhadov rozdiely medzi chudobnými a priemernými regiónmi v eÚ znížili o šestinu.
becslések szerint 1988 és 2001 között a legszegényebb régiók és az eu átlag közötti eltérés egy hatod résszel csökkent.

69 kg bielenej ryže s dlhým zrnom musí zodpovedať 100 kg lúpanej ryže s priemernými alebo dlhými zrnami uvedenej v článku 3 ods. 7,
69 kg teljesen hántolt, hosszú szemű rizs 100 kg, a 3. cikk (7) bekezdése szerinti előmunkált közepes vagy hosszú szemű rizsnek felel meg,

93,3 kg bielenej ryže s dlhými zrnami musí zodpovedať 100 kg polobielenej ryže s priemernými alebo dlhými zrnami uvedenej v článku 3 ods. 7,
93,3 kg teljesen hántolt hosszúszemű rizs 100 kg, a 3. cikk (7) bekezdése szerinti félig hántolt közepes szemű vagy hosszúszemű rizsnek felel meg,

táto návratnosť bola v súlade s priemernými mierami návratnosti v príslušnom sektore [20].
ez a megtérülés megfelel az érintett ágazat átlagos megtérülési rátáinak [20].

v uvedenej tabul'ke je porovnaný vývoj devízového kurzu usd/euro s priemernými dovoznými cenami dotknutého výrobku s pôvodom v usa.
az alábbi táblázat összehasonlítja az usd/eur átváltási árfolyam alakulását és az usa-ból származó érintett termék átlagos importárait.

na základe uvedených údajov sa javí, že neexistuje žiadna jasná korelácia medzi vývojom devízového kurzu usd/euro a priemernými dovoznými cenami dotknutého výrobku s pôvodom v usa.
a fenti adatokból jól látható, hogy nincs egyértelmű összefüggés az usd/eur átváltási árfolyam alakulása és az usa-ból származó érintett termék átlagos importárai között.

tento výsledok sa rovná rozdielu medzi počiatočnou termínovanou cenou a priemernými nákladmi na súvahovú pozíciu, alebo priemernými nákladmi na podsúvahové kúpne záväzky, ak je súvahová pozícia v čase predaja nedostatočná.
ez az eredmény megegyezik az eredeti határidős ár és a mérlegben szereplő pozíció átlagos bekerülési értéke( vagy a mérlegen kívüli vételi kötelezettségvállalások átlagos bekerülési értéke, amennyiben a mérlegben szereplő pozíció nem elegendő) közötti különbözettel az eladás időpontjában.

výsledok opätovného ocenenia sa rovná rozdielu medzi spotovej cenou a priemernými nákladmi na záväzky pri nákupe, c) výsledok forwardového predaja sa zaznamená vo finančnom roku, v ktorom sa prijal záväzok.
az átértékelés eredményének meg kell egyeznie az azonnali ár és a visszavásárlási kötelezettségvállalások átlagos költsége közötti különbözettel; c) egy határidős eladás eredményét abban a pénzügyi évben kell kimutatni, amelyben a kötelezettséget vállalták.

januára 1999, boli novými priemernými nákladmi na začiatku prechodného obdobia. prípravnej práci vykonanej európskym menovým inštitútom( ďalej len „emi") sa venoval náležitý zreteľ.
cikke szerint az európai központi bank( ekb) kormányzótanácsa állapítja meg az ekb éves beszámolójának számviteli elveit.-- „átmeneti időszak »: az 1999.

je vhodné uľahčiť uplatňovanie usmernení pre zariadenia s priemernými overenými nahlásenými emisiami nižšími ako 25000 ton fosílneho co2 ročne počas predchádzajúceho obdobia obchodovania, a zároveň dosiahnuť ďalšiu harmonizáciu a objasnenie technických otázok.
indokolt megkönnyíteni az iránymutatások alkalmazását az olyan létesítmények számára, amelyeknél a hitelesített bejelentett átlagos éves kibocsátás kevesebb mint 25000 tonna fosszilis eredetű co2 volt az előző kereskedési időszakban, valamint indokolt a további harmonizáció és a műszaki kérdések tisztázása is.