Şunu aradınız:: vydávajúceho (Slovakça - Macarca)

pečiatka vydávajúceho úradu
kiállító hatóság bélyegzője

vyhlásenie vydávajúceho orgánu:
a kiállító hivatal nyilatkozata:

(pečiatka vydávajúceho orgánu)
(a kiállító szerv bélyegzője)

(odtlačok pečiatky vydávajúceho orgánu)
(a kiállító szerv bélyegzője)

podpis vydávajúceho úradníka a dátum:
a kiállító tisztviselő aláírása, keltezés:

názov vydávajúceho subjektu alebo letiska a
a kibocsátó vagy a repülőtér nevét; továbbá

názov vydávajúceho orgánu (zmluvného subjektu)
a kibocsátó szervezet (ajánlatkérő) neve

údaj o názve členského štátu vydávajúceho preukaz (voliteľné);
az engedélyt kiállító tagállam megnevezése (tetszőleges),

osvedčenie sa vypisuje v úradnom jazyku alebo jazykoch vydávajúceho štátu.
az igazolást a kibocsátó állam hivatalos nyelvén, illetve nyelvein bocsátják ki.

rozlišovací znak členského štátu vydávajúceho preukaz, tieto znaky sú nasledovné:
az engedélyt kiállító tagállam megkülönböztető jele, amelyek a következők:

osvedčenie o povinnom poistení bude v úradnom jazyku alebo jazykoch vydávajúceho štátu.
a kötelező biztosítási igazolás a kibocsátó állam hivatalos nyelvén vagy nyelvein készül.

"vodičské preukazy štátov ezvo obsahujú rozlišujúci znak štátu vydávajúceho vodičský preukaz.
"az efta-államok vezetői engedélyei tartalmazzák az engedélyt kiállító állam megkülönböztető jelzését.

ak stojíme 340 metrov od zariadenia vydávajúceho zvuk, môžeme ho počuť 1 sekundu po jeho spustení.
ha 340 méterre állunk a hangot adó berendezéstől, a berendezés hangját a bekapcsolás után egy másodperc múlva halljuk meg.

názov príslušného orgánu vydávajúceho preukaz (vrátane miesta a dátumu vydania a pečiatky orgánu);
az engedélyt kiállító illetékes hatóság megnevezése (feltüntetve a kiállítás helyét és időpontját, valamint a hatóság pecsétjét);

akékoľvek údaje uvedené v dokladoch pre dočasné použitie vydávajúcim združením sa môžu zmeniť iba so súhlasom vydávajúceho alebo záručného združenia.
a kibocsátó testület által az ideiglenes behozatali okmányokba bejegyzett adatok csak a kibocsátó testület vagy garanciavállaló egyesület jóváhagyásával módosíthatók.

akékoľvek údaje, ktoré vydávajúce združenie uvedie v dokladoch na dočasný dovoz sa môžu zmeniť iba so súhlasom vydávajúceho alebo ručiaceho združenia.
a kibocsátó testület által az ideiglenes behozatali okmányba bejegyzett adatok csak a kibocsátó testület vagy a garanciavállaló egyesület jóváhagyásával módosíthatók.

slová "vodičský preukaz" tlačené veľkým typom v jazyku alebo jazykoch členského štátu vydávajúceho oprávnenie;
a "vezetői engedély" szavak az engedélyt kiállító tagállam hivatalos nyelvén vagy nyelvein nyomtatott nagybetűvel;

ktorí majú zvyčajné bydlisko na území členského štátu vydávajúceho preukaz, alebo môžu poskytnúť dôkaz, že tam študovali po dobu aspoň šiestich mesiacov.
akiknek szokásos tartózkodási helye annak a tagállamnak a területén található, amelyik a vezetői engedélyt kiadja vagy aki bizonyítani tudja, hogy tanulmányi céllal ott töltött legalább hat hónapot.

„definície menových agregátov za eurozónu vychádzajú z harmonizovanej definície sektora vydávajúceho peniaze a sektora držiaceho peniaze, ako aj z harmonizovaných kategórií pasív pfi.
szakasz címét követően a szöveg az alábbi bevezető bekezdéssel egészül ki: „az euro-övezet monetáris aggregátumainak meghatározása a pénzkibocsátó és pénztartó szektorok harmonizált fogalommeghatározásán, valamint az mpi-kötelezettségek harmonizált kategóriáin alapul.

v týchto prípadoch štát, ktorý je stranou tohto dohovoru a opiera sa o tieto informácie, nie je zbavený svojej zodpovednosti štátu vydávajúceho osvedčenie požadované na základe odseku 2.
ilyen esetben az ilyen információra hagyatkozó részes állam nem mentesül a (2) bekezdés alapján előírt igazolást kibocsátó állam minőségében fennálló felelőssége alól.