İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bakteriologické testy;
testijiet batterjoloġiċi;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) spolupracuje s laboratóriami zodpovednými za bakteriologické a vírusové analýzy lastúrnikov v tretích štátoch;
(g) li jgħin lil-laboratorji ta'referenza sabiex jimplimentaw sistema approprjata ta'assigurazzjoni ta'kwalitá msejsa fuq il-prinċipji tal-prattika t-tajba tal-laboratorju (pptl) u l-kriterji ta'l-en45000.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
k stanoveniu, či sa infekcia vyskytuje, musia byť použité sérologické a/alebo bakteriologické testy.
għandhom jintużaw testijiet seroloġiċi u/jew batterjoloġiċi sabiex jiġi stabbilit jekk ikunx hemm infezzjoni.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
počet ukazovateľov sa znížil zo súčasných 19 na 2 široké bakteriologické ukazovatele: črevné baktérie enterococci a escherichia colli.
erba’livelli ta’ klassikazzjoni huma stabbiliti: fqir, suċjenti, tajjeb u eċċellenti; żieda importanti fil-monitoraġġ taż-żoni ta’ lgħawm, bl-għadd ta’ żoni li ma tteħidtx kampjun minnhom jew żoni fejn ma ttieħdux biżżejjed kampjuni jonqsu minn 5.5% fl-2005 għal 2.1% fl-2006;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) koordináciu činností národných laboratórií zodpovedných za vírusové a bakteriologické analýzy lastúrnikov v príslušnom členskom štáte;
(a) il-kordinament ta'l-attivitajiet tal-laboratorji nazzjonali responsabbli mill-annaliżi virali u batterjoloġiċi tal-mollluski bivalvi fl-istat membru rilevanti;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• počet ukazovateľov sa znížil zo súčasných 19 na 2 široké bakteriologické ukazovatele: črevné baktérie enterococci a escherichia colli.
l-għadd ta’ parametri tnaqqas mid-19 li hemm bħalissa għal 2 parametri batterjoloġiċi robusti: enterokokki intestinali u escherichia coli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
výbor cvmp usúdil, že skutočnosť, že po liečbe neboli odobraté žiadne bakteriologické vzorky, znamená, že uzdravenie z bakteriálnej infekcie sa nedá predpokladať ani nárokovať.
cvmp iddiskuta li l- fatt li ma ttieħdu ebda kampjuni batterjoloġiċi ta ’ wara t- trattament tfisser li l - kura batterjoloġika ma tistax tiġi assunta jew iddikjarata.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(3) s cieľom jednotného uplatnenia sa stanoví povaha kontrol, ich častosť, ako aj metódy odberu vzoriek a metódy pre bakteriologické vyšetrenie.
(3) biex ikun hemm applikazjoni uniformi, għandhom ikunu stabbiliti n-natura tal-kontrolli, l-frekwenza tagħhom u l-metodi kif isiru l-kampjuni u l-metodi ta'l-eżami batterjoloġika.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ak sa zdroj infekcie nepotvrdí, vykoná sa v chove testovanie na antimikrobiálne látky alebo sa pred zrušením obmedzení obchodu vykoná nové bakteriologické testovanie na prítomnosť príslušných sérotypov salmonella v chovnom kŕdli alebo jeho potomstve.
jekk is-sors ta’ infezzjoni mhuwiex ikkonfermat, għandu jsir ittestjar ta’ antimikrobiċi jew għandu jsir ittestjar batterjoloġiku ġdid għall-preżenza tas-serotipi rilevanti tas-salmonella fuq il-qatgħa għat-tgħammir jew il-frieħ tagħhom qabel ma jitneħħew ir-restrizzjonijiet kummerċjali.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: