Şunu aradınız:: cezhraničného (Slovakça - Maltaca)

modernizácia cezhraničného úseku
titjib transkonfinali

-pôvodnú sumu cezhraničného prevodu,
-l-ammont oriġinali ta'trasferiment transkonfini tal-kreditu,

-nízka úroveň cezhraničného obchodu.
-il-livell baxx ta'kummerċ minn pajjiż għall-ieħor.

informácie po vykonaní cezhraničného prevodu
informazzjoni sussegwenti għal trasferiment transkonfini ta'kreditu

Účinky cezhraničného zlúčenia alebo splynutia
konsegwenzi tal-merger transkonfinali

— zvýšiť účinnosť cezhraničného platobného styku,
— jippromwovi l-effiċjenza ta’ ħlasijiet trans-konfini;

nadobudnutie účinnosti cezhraničného zlúčenia alebo splynutia
dħul fis-seħħ tal-merger transkonfinali

cezhraničného doručovania súdnych a mimosúdnych písomností,
it-tifsir u n-notifika transkonfinali ta' dokumenti ġudizzjarji u extraġudizzjarji;

administratívna spolupráca v prípadoch cezhraničného poskytovania služieb
kooperazzjoni amministrattiva fil-każijiet ta’ provvista transkonfinali ta’ servizzi

— systému cezhraničného doručovania súdnych a mimosúdnych dokumentov,
— tassistema tan-notifiki f'pajjiż ieħor ta’ dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji;

-globálne zosúladenie v oblasti cezhraničného pohybu zásielok odpadu,
-li tfittex l-armonizzazzjoni globali fil-qasam tat-trasportazzjoni transkonfinanti ta'l-iskart.

projekt „gogis“: vytváranie cezhraničného geografického informačného systému.
il-proġett "gogis": ġenerazzjoni ta’ sistema ta’ informazzjoni Ġeografika transkonfinali.

plánovaný dátum alebo dátumy cezhraničného pohybu, pokiaľ sú známe.
id-data jew dati maħsubin għall-moviment bejn il-fruntieri, jekk magħrufa/in.

d) pravdepodobné vplyvy cezhraničného zlúčenia alebo splynutia na zamestnanosť;
(d) ir-riperkussjonijiet probabbli tal-merger fuq l-impjiegi;

lekárske ošetrenie pre bývalého cezhraničného pracovníka v krajine, vªktorej predtým pracoval
għadd dejjem jiżdied ta’żgħażagħ jagħżlu li jsegwu parti mill-istudji tagħhom jew kollha kemm huma stat ieħor.

uvedené informácie by sa mali týkať predovšetkým cezhraničného rozmeru plánovania pripravenosti a reakcie.
dik l-informazzjoni għandha tindirizza b’mod partikolari d-dimensjoni transkonfinali tal-ippjanar ta’ tħejjija u reazzjoni.

i) stanovy spoločnosti, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia;
(i) l-istatuti tal-kumpannija li tirriżulta mill-merger transkonfinali;

a) ako zamestnancov, vyslaných poskytovateľom služieb na účely cezhraničného poskytovania služieb;
(a) bħala ħaddiema impjegati imqegħda minn provditur ta'servizzi għall-finijiet ta'provvista ta'servizzi bejn il-fruntieri;

Článok 44 v rozsahu, v akom sa netýka prenasledovania zločinca cez hranice a cezhraničného sledovania;
l-artikolu 44 sakemm m'għandux x’jaqsam ma'l-insegwiment u s-sorveljanza trans-konfini;

všetky národné centrálne banky si vzájomne vedú účty cenných papierov s cieľom cezhraničného využívania akceptovateľných aktív.
il-banek centrali nazzjonali kollha jżommu kontijiet tas-sigurtà ma » xulxin ghal skop ta » użu trans-kunfini ta » assi eligibbli.