Şunu aradınız:: neočakávané (Slovakça - Maltaca)

neočakávané otázky.
mistoqsijiet mhux mistennija.

závažné neočakávané reakcie (pt) 4.
4.

neboli popísané žiadne neočakávané nežiaduce účinky.
ma kienx hemm rapporti ta 'reazzjonijiet avversi.

e neočakávané mitogénne odpovede v žiadnom type tkaniva.
fl- istudji dwar it- tossiċità kronika, l- ebda rispons tumuroġeniku jew mitoġeniku mhux mistenni ma ġie osservat fl- ebda tip ta ’ tessut.

neočakávané zisky pochádzajúce z tradičných vlastných zdrojov (
qligħ mhux mistenni li ġej mir-riżorsi proprji (4

neočakávané zisky získané z tradičných vlastných zdrojov (3
qligħ mhux mistenni li ġej mir-riżorsi proprji (3

akékoľvek krvácanie z pošvy počas užívania evisty je neočakávané.
għalhekk, jekk hemm xi demm ġej mill- vaġina waqt li qed tieħu evista dan mhux mistenni.

nestrácajte odvahu, keď vám položia zložité alebo neočakávané otázky.
taqtax qalbek meta jagħmlulek mistoqsijiet li jistgħu jħawduk jew li ma kontx qed tistenna.

neočakávané zisky získané z tradičných vlastných zdrojov [14]
qligħ mhux mistenni li ġej mir-riżorsi proprji [14]

pri predávkovaní až do 15 g neboli hlásené žiadne neočakávané nežiaduce reakcie.
ma ġew irrapportati l- ebda reazzjonijiet avversi mhux mistennija meta ttieħdu dożi eċċessivi sa 15 g.

rada odporučila poľsku, aby na zníženie deficitu použilo všetky neočakávané príjmy.
addizzjonalment, hu rrakkomanda li l-polonja tuża kull qligħ mhux mistenni għat-tnaqqis tad-defiċit.

v štúdiách zameraných na subakútnu toxicitu sa nezistili žiadne neočakávané nežiaduce účinky.
studji dwar tossiċità subakuta ma kixfux xi okkorrenzi avversi mhux mixtieqa.

to znamená , že menová politika nemôže vyrovnávať všetky neočakávané narušenia cenovej hladiny .
kif deskritt hawn fuq , dan jirrifletti lkonsensus li l-politika monetarja ma tistax , u għalhekk ma għandhiex , timmira li tirfina l-iżviluppi fil-prezzijiet jew fl-inflazzjoni fuq perijodi ta » żmien qosra ta » ftit ġimgħat jew xhur ( ara wkoll it-taqsima 4.4 ) .

neočakávané udalosti roku 2008 neodradili európsku úniu ani európsku komisiu od ich priorít v oblasti rozvoja.
l-avvenimenti mhux mistennija tal-2008 ma telfux lill-ue u lill-kummissjoni ewropea mill-prioritajiet ta’ żvilupp tagħhom.

v štúdiách chronickej toxicity neboli pozorované tumorogénne alebo neočakávané mitogénne odpovede v žiadnom type tkaniva.
fl- istudji dwar it- tossiċità kronika, l- ebda rispons tumuroġeniku jew mitoġeniku mhux mistenni ma ġie osservat fl- ebda tip ta ’ tessut.

inflačné riziká ohrozujúce cenovú stabilitu by navyše mohlo zhoršiť aj neočakávané zvyšovanie nepriamych daní a regulovaných cien.
barra dan, iż-żieda fir-riskji għad-dannu ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet tista » ssir iżjed gravi minħabba żidiet mhux mistennija fit-taxxi indiretti u fil-prezzijiet amministrati.

v tejto 48 týždňovej štúdii u ani jednej dávkovacej skupiny neboli zaznamenané žiadne neočakávané zistenia týkajúce sa bezpečnosti.
f' dan l- istudju ta '48 ġimgħa ma kienx hemm eżiti mhux mistennija dwar is- sigurtà osservati f' wieħed mill- gruppi.

centrálna banka nedokáže kompenzovať krátkodobé neočakávané cenové šoky ( napríklad šoky spôsobené zmenami cien komodít ) .
għalhekk , hu impossibbli għall-bank ċentrali li jpatti għal skossi mhux mistennija fil-livell tal-prezzijiet ( bħal dawk ikkawżati minn tibdil fil-prezzijiet tal-materja prima ) fuq żmien qasir .

tieto výzvy treba riešiť spoločne a inovačnými a multidisciplinárnymi spôsobmi, keďže sa medzi nimi vyskytujú zložité a často neočakávané interakcie.
dawn l-isfidi għandhom jiġu ttrattati flimkien u b’modi innovattivi u multidixxiplinari peress li jinteraġixxu b’modi kumplessi u ta' spiss mhux mistennija.

v prípade, ak by sa niečo neočakávané stalo, môže byť potrebné informovať nadriadených a/alebo konzultovať s odborníkmi.
jista’ jkun meħtieġ li s-superviżuri jiġu nnotifikati u/jew issir konsultazzjoni ma’ speċjalisti oħrajn f’każ li sseħħ xi ħaġa mhux mistennija.