Şunu aradınız:: balvan (Slovakça - Norveççe)

balvan
bergart

mám rád tento balvan. je to pekný balvan.
jeg liker den steinen, det er en fin stein.

kik sa odhodlal a zhodil do mora veľký balvan, no isky to nedokázal.
cicsatoin utfordret fionn til å kaste en kampestein i havet og hevdet han ikke klarte det.

zbierajte cenné minerály bez toho aby vás zasiahol padajúci balvan alebo bomba
samle verdifulle mineraler, og unngå fallende steiner og bomber

myslím, že camus písal o sizyfovi, ako tlačí balvan na kopec, nie?
jeg tror camus skrev om sisyfos som dyttet steinen opp, du vet, bakken?

finnov balvan pristál tu na pláži, vytiahol svoj meč, rozsekol ho napoly a povedal:
fionns stein gikk ikke langt. landet her. han trakk sverd.

kiksov balvan pristál na brehu, vytvoril také vlny, že more sa už nikdy nespamätalo, vďaka čomu je východné pobrežie medzinárodne preslávené svojim surfingom.
cicsatoins kampestein landet på kysten og laget slike bølger at sjøen aldri ble den samme, derfor er easky-kysten internasjonalt kjent for surfing.