Results for prebieha translation from Slovak to Russian

prebieha
Выполняется

socket prebieha
Порядок воспроизведения

prebieha spracovanie...
Обработка...

prebieha prezentácia
Режим презентации

prebieha kontrola pravopisu...
Выполняется проверка орфографии...

prebieha@ item no method
В процессе работы@ item no method

práve prebieha tlač. počkajte, prosím...
Пожалуйста, подождите завершения текущего задания печати.

prebieha úlohatransaction state, is querying data
Выполняется заданиеthe transaction state

prebieha@ item journal is in draft form
В процессе работы@ item journal is in draft form

prebieha odpojenie od fotoaparátu, čakajte prosím...
Камера отсоединяется, подождите немного...

prebieha pripájanie k fotoaparátu...
Соединение с камерой...

prebieha aktualizácia databázy odtlačkov. Čakajte prosím...
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите...

prebieha odpojenie od fotoaparátu, čakajte prosím...
Камера отсоединяется, подождите немного...

prebieha prihlasovanie do% 1 ako% 2... @ info: status/ rich
Попытка входа по адресу% 1 под именем% 2 … @ info: status/ rich

prebieha sychronizácia metadát všetkých obrázkov s databázou digikam. Čakajte prosím...
Синхронизация метаданных всех изображений с базой данных digikam. Ждите...

amarok nenašiel žiadny modul zvukového systému - teraz prebieha aktualizácia konfiguračnej databázy kde. počkajte prosím niekoľko minút a potom amarok reštartujte. pokiaľ toto nepomôže, je pravdepodobné, že bol amarok inštalovaný s nesprávnym prefixom, opravte prosím inštaláciu pomocou: $cd / cesta/ ku/ zdrojovym/ suborom/ amaroku / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca $amarok viac informácii je možné nájsť v súbore readme. pre ďalšiu pomoc sa k nám pripojte na # amarok na irc. freenode. net.
Невозможно найти какие- либо модули коллекции. В данный момент идёт обновления базы конфигурации kde. Подождите пару минут, затем перезапустите amarok Если это не помогло, то возможно, что amarok был установлен с неверным префиксом, переустановите amarok, используя: $cd / путь/ к/ исходному/ коду/ amarok / $su - c "make uninstall" $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Дополнительные сведения содержатся в файле readme. Также можно зайти на канал irc # amarok в irc. freenode. net.