Şunu aradınız:: nefunkčnosťou (Slovakça - Slovence)

akákoľvek kompenzačná platba v rámci systému sa vykonáva za podmienky, že príjmom takejto platby zanikajú všetky nároky účastníka vyplývajúce z konkrétnej platby dotknutej nefunkčnosťou.
in( iii) nominirana v valutah egp ali drugih valutah, s katerimi se veliko trguje. ncb, ki so dobile odobritev za sprejemanje teh sredstev, in seznami takih sredstev so določeni v prilogi v.

kompenzačné platby v rámci systému sa vypočítavajú tak, aby sa dosiahol výsledok, na základe ktorého takýto prijímajúci účastník bude vyplatený pri sadzbe reprezentujúcej denný rozdiel medzi sadzbou hlavných refinančných operácií a jednodňovou úverovou sadzbou na prečerpanie, ktoré je spôsobené nefunkčnosťou počas obdobia nefunkčnosti.
plačila nadomestila iz naslova sheme se izračunajo tako, da je dosežen rezultat, s katerim udeleženec prejemnik dobi plačilo po obrestni meri, ki predstavlja razliko od dneva do dneva med obrestno mero glavnih opercij refinanciranja in mejnimi obrestmi na prekoračitev, ki so jo povzročile napake pri delovanju za obdobje napak pri delovanju.

d) vo vzťahu k prijímajúcim účastníkom target-u i) v národných systémoch rtgs zúčastnených členských štátov, ktoré nie sú zmluvnými stranami operácií menovej politiky eurosystému, a ii) v národných systémoch rtgs nezúčastnených členských štátov, ak debetný zostatok alebo transformácia z vnútrodenného úveru na jednodňový úver alebo potreba požičať si finančné prostriedky od príslušnej ncb mohli byť spôsobené nefunkčnosťou, časť uplatňujúcej sa sankčnej sadzby( ustanovenej platnými predpismi rtgs v týchto prípadoch), ktorá presahuje jednodňovú refinančnú sadzbu, sa odpustí( a neberie sa do úvahy v ďalších prípadoch transformácie) a pre účastníkov target-u v národných systémoch rtgs, ktoré sú uvedené v podbode ii), sa neberie do úvahy na účely prístupu k vnútrodennému úveru a/ alebo ďalšej účasti na príslušnom národnom systéme rtgs.
( d) pri udeležencih prejemnikih v sistemu target v( i) nacionalnih sistemih bprČ sodelujočih držav članic, ki niso nasprotne stranke pri operacijah denarne politike eurosistema, in( ii) nacionalnih sistemih bprČ nesodelujočih držav članic, kolikor se negativno stanje ali prelitje posojila za čez dan v posojilo za čez noč ali potreba po izposojanju zneskov od pristojne ncb lahko pripiše motnjam v delovanju, se tisti del veljavne kazenske obrestne mere( kakor jo za take primere določajo veljavna pravila bprČ), ki je višji od obrestne mere mejnega posojanja, ne uveljavlja( niti se ne upošteva v prihodnjih primerih prelitja) ter se za udeležence v sistemu target v nacionalnih sistemih bprČ iz točke( ii) zgoraj ne upošteva pri dostopu do posojila za čez dan in/ ali nadaljnji udeležbi v zadevnem nacionalnem sistemu bprČ.