Şunu aradınız:: správ (Slovakça - Sırpça)

filtrovanie správ
Филтри порука

aktualizovanie rss správ
Обнављање извора

správca rss správ...
Уреди изворе...

neprečítaných správ: %d
%d непрочитаних порука

signalizované prerušenia správ
порука сигнализира прекиде

chyba odberu rss správ
Грешка при уписивању на извор

prijatých správ: %1 - %2
Примљено %1 нових порука за %2

pri kontrole stiahnuť telá správ
При провери преузми тело поруке

automaticky zalamovať text odosielaných správ
Аутоматски преломи одлазне поруке

dostupnosť správ v režime offline:
Доступност порука ван мреже:

posielanie sms správ na mobilné telefónyname
Слање СМС порука на мобилне телефонеname

zobraziť upozornenie pri prijatí nových správ
Покажи обавештење о новим порукама

import dokončený. importovaných správ: %li.
Увоз је готов. Увезено је %li порука.

vymazaním správy ju odstránite zo zoznamu správ.
Обрисана порука се више нигде неће приказивати.

učiť sa zo správ pridaných a odstránených z filtra
Научи из порука додатих и уклоњених из филтера

táto správa bude prijatá pri nasledujúcej kontrole správ.
Ова порука ће бити преузета кад следећи пут проверите пошту.

procesov ipcc kvôli ďalšiemu zlepšeniu kvality správ ipcc.
преиспитивање процеса ipcc како би још побољшао квалитет извештаја ipcc.

obnovením správy z koša ju presuniete späť do zoznamu správ.
Враћање из отпада ће се опет приказати на изворном месту.

%s\n(kliknite tu pre zobrazenie neprečítaných správ)
%s\n(кликните овде да погледате непрочитане поруке)

spracovanie správ (%li%%) %li/%li (celkovo:%li)
Обрада порука (%li%%) %li/%li (Укупно: %li)