Şunu aradınız:: poskytnúť (Slovakça - Yunanca)

poskytnúť stanovisko
διαβιβάζω γνωμοδότηση

poskytnúť ppd súbor
Εισαγωγή αρχείου ppd

povinnosť poskytnúť informácie
Διαβούλευση

poskytnúť spätnú väzbu...
Προσφορά πληροφοριών χρήσης...

záruka sa môže poskytnúť:
Η εγγύηση μπορεί να συσταθεί:

-potreby poskytnúť podnet.
Άρθρο 25

c) potreby poskytnúť stimul.
Άρθρο 24β

preskúmanie odmietnutia poskytnúť údaje
Επανεξέταση της άρνησης παροχής δεδομένων

má sa poskytnúť dodatočná lehota.
Πρέπει να προβλεφθεί συμπληρωματική περίοδος.

komisia navrhuje poskytnúť túto sumu:
Η Επιτροπή προτείνει τη χορήγηση των ακόλουθων ποσών:

výnimky z povinnosti poskytnúť pomoc
Μορφή υπό την οποία πρέπει να ανακοινώνονται τα στοιχεία

b) sa nemôže poskytnúť, pokiaľ:
β) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 3α:

poskytnúť správu o situácii dieťaťa;
να υποβάλει έκθεση σχετικά με την κατάσταση του παιδιού·

kapitola iiiinformÁcie, ktorÉ sa majÚ poskytnÚŤ
γ) συνέπειες της μη τήρησης της συμφωνίας.

záruku je možné poskytnúť vo forme:
Η εγγύηση είναι δυνατόν να συσταθεί:

z tohto dôvodu pomoc nemožno poskytnúť.
Συνεπώς, η ενίσχυση αυτή δεν δύναται να χορηγηθεί.

minimálne tieto informácie je potrebné poskytnúť:
Τα ακόλουθα αποτελούν κατάλογο πληροφοριών οι οποίες πρέπει να παρέχονται κατ'ελάχιστο:

c) poskytnúť akékoľvek ďalšie závažné informácie.
[1] ΕΕ l 139 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθηκε στην ΕΕ l 226 της 25.6.2004, σ. 3.

dožiadaný orgán nie je povinný poskytnúť informáciu:
Η αρμόδια αρχή δεν υποχρεώνεται να διαβιβάζει πληροφορίες:

na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.