Şunu aradınız:: spätný (Slovakça - Yunanca)

spätný tok
αντίστροφη ροή

spätný chladič
κάθετος ψυκτήρας

spätný ventil.
Βαλβίδα ελέγχου.

spätný dovoz koňa
Επανεισαγωγή ίππου

spätný odkaz (voliteľné)
Προς τα πίσω αναφορά (προαιρετικό)

spÄtnÝ vÝber antidumpingovÉho cla
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

spätné zásielky a spätný vývoz
Επαναποστολή και επανεξαγωγή

spätný vývoz, zničenie a prepadnutie
Ανακοινώσεις

spätný vývoz alebo spätné odosielanie
Επανεξαγωγή ή επαναποστολή

spätný list zaslat’ colnému úradu:
Αντίτυπο επιστροφής που διαβιβάζεται στο τελωνείο:

dočasný spätný vývoz na ďalšie spracovanie
Άρθρο 180Προσωρινή επανεξαγωγή για περαιτέρω μεταποίηση

zÁver preŠetrovania a spÄtnÝ vyber antidumpingovÉho cla
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

Článok 4 sa nevzťahuje na spätný dovoz majetku.
Οι διατάξεις του άρθρου 4 δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση επανεισαγωγής.

spätný vývoz, zničenie a prenechanie v prospech štátu
Επανεξαγωγή, καταστροφή και εγκατάλειψη των εμπορευμάτων

d) čas potrebný na spätný dovoz náhradných výrobkov;
Οι διατάξεις του άρθρου 498 εφαρμόζονται κατ'αναλογία.

c) spätný vývoz tovaru z colného územia spoločenstva;
γ) η επανεξαγωγή του εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας-

-výtlačok č. 3 colného vyhlásenia pre spätný vývoz, alebo
-από το αντίτυπο 3 της διασάφησης επανεξαγωγής,

spätný dovoz registrovaného koňa po dočasnom vývoze na obdobie maximálne 30 dní
Επανείσοδος εγγεγραμμένου ίππου μετά από προσωρινή εξαγωγή που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες

4. prevod alebo spätný prevod držiteľovi povolenia je účinný odo dňa zápisu.
4. Η μεταβίβαση ή η επανεκχώρηση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία εγγραφής.

rozhodnutie parlamentu má spätný účinok odo dňa, kedy bola predložená žiadosť podľa odseku 1.
Η απόφαση του Κοινοβουλίου παράγει αποτέλεσμα από την ημέρα της κατάθεσης της αίτησης της παραγράφου 1.