İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
v 4- týždňových intervaloch je
Η αρχική δοσολογία είναι 3x20 iu/ kg σωματικού βάρους την εβδομάδα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
avšak podávanie xeominu v týždňových alebo
Οι µελέτες τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα µε το xeomin, οι οποίες διενεργήθηκαν σε κουνέλια, δεν κατέδειξαν ανεπιθύµητες ενέργειες στη γονιµότητα και των δύο φύλων, ούτε άµεσες ενέργειες στην εµβρυϊκή ανάπτυξη.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cykly boli podávané v 3- týždňových intervaloch.
Οι κύκλοι θεραπείας χορηγήθηκαν σε διαστήµατα 3 εβδοµάδων.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mesačné balenie pozostáva zo 4 individuálnych týždňových puzdier.
Μια μηνιαία συσκευασία περιέχει 4 ξεχωριστές εβδομαδιαίες υποσυσκευασίες.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
14 tasigna je dostupná v týždňových a mesačných baleniach:
Το tasigna διατίθεται σε εβδομαδιαίες και μηνιαίες συσκευασίες:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zvýšenie dávky má prebiehať v 2 a viac- týždňových intervaloch.
Οι ασθενείς που δεν ανταποκρίνονται στη δόση των 75 mg/ ηµέρα, µπορεί να ωφεληθούν από αυξήσεις στη δόση µέχρι τη µέγιστη δόση των 225 mg/ ηµέρα. Οι αυξήσεις της δόσης µπορεί να γίνονται ανά διαστήµατα 2 εβδοµάδων ή περισσότερο.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dávka sa má spravidla titrovať v týždňových intervaloch (t. j.
Η δόση γενικά πρέπει να τιτλοποιείται σε εβδοµαδιαία διαστήµατα (π. χ.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
celkové výsledky 30 týždňových placebom kontrolovaných štúdií (intent to treat pacients)
Συνδυασμένα αποτελέσματα των ελεγχομένων με εικονικό φάρμακο μελετών 30 εβδομάδων (πρόθεση θεραπείας ασθενών)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
táto indikácia je založená na 48 - týždňových údajoch z dvoch štúdií porovnávajúcich liek s placebom.
Η εν λόγω ένδειξη βασίζεται σε δεδομένα δύο μελετών διάρκειας 48 εβδομάδων στις οποίες το isentress συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zmeny pozorované pri nízkej dávke v 13- týždňových štúdiách možno klasifikovať ako minimálne a úplne reverzibilné.
Οι µεταβολές που παρατηρήθηκαν σε χαµηλές δόσεις σε µελέτες διάρκειας 13 εβδοµάδων µπορούν να χαρακτηρισθούν ως ελάχιστες και πλήρως αναστρέψιµες.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
v rámci 12- týždňových klinických štúdií boli získané elektrokardiogramy 755 pacientok s sui liečených duloxetínom a 779 pacientok liečených placebom.
Ηλεκτροκαρδιογραφήματα ελήφθησαν από 755 ασθενείς με sui, που έλαβαν θεραπεία με ντουλοξετίνη και από 779 ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo), στις κλινικές μελέτες, διάρκειας 12 εβδομάδων.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pri prevencii skeletálnych udalostí u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami sa bondronat podáva formou infúzie v 3 – 4 týždňových intervaloch.
Για την πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις, η έγχυση bondronat επαναλαµβάνεται ανά διαστήµατα 3- 4 εβδοµάδων.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
výsledky 2 - a 4- týždňových štúdií ukázali, že sa nevytvorila žiadna farmakologická tolerancia pri žiadnej dávke sonaty.
Τα αποτελέσματα από τις μελέτες των 2 και 4 εβδομάδων έδειξαν ότι δεν αναπτύχθηκε φαρμακολογική αντοχή με καμία δόση του sonata.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vírusy typu a s ivpi (index intravenóznej patogenity) u 6-týždňových kurčiat viac ako 1,2; alebo
Ιοί του τύπου Α με ένα ivpi (δείκτη ενδοφλέβιας παθογένειας) σε κοτόπουλα 6 εβδομάδων, μεγαλύτερο του 1,2, ή
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v 16- týždňových štúdiách, v ktorých boli psi liečení buď samotným metformínom alebo kombináciou metformínu a sitagliptínu, sa nepozorovala žiadna ďalšia toxicita tejto kombinácie.
Σε μελέτες διάρκειας 16 εβδομάδων στις οποίες σκύλοι έλαβαν θεραπεία είτε με μετφορμίνη μόνο ή ένα συνδυασμό μετφορμίνης και σιταγλιπτίνης, δεν παρατηρήθηκε επιπλέον τοξικότητα από το συνδυασμό.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
v dvoch randomizovaných 24 týždňových, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou (priemerné skóre pred začiatkom liečby [bath uk
Το trudexa 40 mg χορηγούµενο κάθε δεύτερη εβδοµάδα µελετήθηκε σε 393 ασθενείς σε δύο τυχαιοποιηµένες, διπλές τυφλές µελέτες 24 εβδοµάδων, ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο σε ϊό
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
informácie poskytnuté tohto stranou mali formu publikácie vlády spojeného kráľovstva, ktorá sa zakladá na týždňových údajoch o registráciách v centrálnom registri výkupných cien spojeného kráľovstva.
Τα στοιχεία που παρείχε το εν λόγω μέρος προέρχονταν από δημοσίευση της κυβέρνησης του Η.Β με βάση τις εβδομαδιαίες καταχωρίσεις στο κεντρικό μητρών τιμολογίων καθορισμένης τιμής αγοράς του Η.Β.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v dvoch 24- týždňových štúdiách sitagliptínu ako prídavnej liečby, v jednej v kombinácii s metformínom a v druhej v kombinácii s pioglitazónom, zaistil sitagliptín 100 mg raz denne v porovnaní s placebom signifikantné zlepšenia glykemických parametrov.
Η σιταγλιπτίνη 100 mg μία φορά ημερησίως παρείχε σημαντική βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο σε δύο μελέτες 24 εβδομάδων σιταγλιπτίνης ως θεραπεία προσθήκης, μία σε συνδυασμό με μετφορμίνη και μία σε συνδυασμό με πιογλιταζόνη.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v dvoch dvojito zaslepených klinických štúdiách kontrolovaných vehikulum bola skúmaná účinnosť imikvimodu aplikovaného 3- krát týždenne počas jedného alebo dvoch 4- týždňových cyklov oddelených 4- týždňovým obdobím bez liečby.
Η αποτελεσματικότητα της χορήγησης imiquimod 3 φορές την εβδομάδα για έναν ή δύο κύκλους των 4 εβδομάδων με ενδιάμεση περίοδο ανάπαυσης 4 εβδομάδων μελετήθηκε σε δύο διπλές, τυφλές και ελεγχόμενες με έκδοχο κλινικές δοκιμές.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jednorazová denná dávka má začať na 2 mg/ 24 h a následne byť zvyšovaná v týždňových intervaloch o 2 mg/ 24 h až po dosiahnutie účinnej dávky, ktorá je maximálne 8 mg/ 24 h.
Μία ημερήσια δόση θα πρέπει να ξεκινά αρχικά στα 2 mg/ 24 h και στη συνέχεια να αυξάνεται με εβδομαδιαίες προσαυξήσεις των 2 mg/ 24 h μέχρι μια αποτελεσματική δόση μέγιστης ισχύος 8 mg/ 24 h.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: