Şunu aradınız:: všeobecného (Slovakça - Yunanca)

organizÁcia vŠeobecnÉho sÚdu
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

prevádzka všeobecného letectva
πτητική λειτουργία γενικής αεροπορίας

Členovia všeobecného súdu ............................................................................................147
Μέλη του Γενικού ικαστηρίου .......................................................................................161

11 okrem podpory všeobecného
11 Εξαιρου+ένη7 τη7 γενική7

presadzovanie všeobecného uplatňovania btwc,
υποστήριξη του οικουμενικού χαρακτήρα της btwc,

pvr: podpora všeobecného rozpočtu
ΤΣ: Τοεακή δηοσιονοική στήριξη

a) všeobecného výkazu príjmov,
ΔΑΠΑΝΕΣ2.4 ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ

služby všeobecného hospodárskeho záujmu
υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος

porady všeobecného súdu sú neverejné.
Οι διασκέψεις του Γενικού Δικαστηρίου γίνονται εν συμβουλίω.

-a) služby všeobecného záujmu;
Άρθρο 12 Επιλογή μεταξύ περισσοτέρων υποψηφίων

-verejnoprospešné služby všeobecného záujmu.
Η προώθηση και περαιτέρω ανάπτυξη αυτού του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου μέσω της εφαρμογής αποτελεσματικών μέτρων, αποτελεί μέλημα της ευρωπαϊκής κοινωνικής πολιτικής Η ιδιαίτερη συμβολή της κοινωνικής πολιτικής έγκειται αφενός στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και, αφετέρου, στα μέτρα συντονισμού που προωθεί για την κοινωνική ενσωμάτωση και τη μεταρρύθμιση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, καθώς στην εναρμόνιση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας μέσα σε πλαίσια προόδου, μέσω της θέσπισης βασικών προτύπων.

ustanovenia vŠeobecnÉho a finanČnÉho charakteru
ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

hlava ii plnenie vŠeobecnÉho rozpoČtu
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

uskutočňovanie úlohy všeobecného hospodárskeho záujmu
Αποστολή γενικού οικονομικού συμφέροντος

programy podpory vŠeobecnÉho rozpoČtu ÚČinne.
ΠΑΡΟΧΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΕΙ.

7.1. celkové účinky všeobecného prístupu
Συνολικός πίνακας επιπτώσεων -

skutočnosť, že dotknuté povinnosti služby všeobecného
Από την πλευρά του επιχειρηματία που έχει

„a) všeobecného výkazu príjmov a výdavkov;“
“Στη γενική κατάσταση εσόδων και δαπανών:”

akcia všeobecného záujmu (infraštruktúry prístupné verejnosti).
Παρέμβαση κοινωφελούς χαρακτήρα (υποδομές προσβάσιμες από το κοινό).

verejné služby/služby všeobecného (hospodárskeho) záujmu
/ηόσιε υpiηρεσίε/υpiηρεσίε γενικού (οικονοικού) συφέροντο