Şunu aradınız:: orientované (Slovakça - Çekçe)

orientované na príkazy
orientované na příkazy

- hej, viac orientované na kávu.
- jo, je daleko víc orientovaný na kafe.

rom: monitorovanie orientované na výsledky
osn: organizace spojených národů

- veľmi vojensky orientované mesto.
velmi vojensky založené město.

lenže sú orientované novým smerom.
ale míøí teï novým smerem...

environmentálne orientované technológie, ktoré umožňujú
technologie orientované na životní prostředí umožňující, aby námořní činnosti prosperovaly a aby

-fungujú ako trhovo orientované podniky a
-jejichž organizace je zaměřena na prodej a

-sú riadené ako trhovo orientované podniky,
-jejichž náplní jsou dodávky na trh,

orientované trieskové dosky (osb) z dreva
desky s orientovanými třískami, tzv. „oriented strand board“, ze dřeva

zahŕňa monitorovanie orientované na výsledky (rom).
zahrnuje monitorování orientované na výsledky (rom).

nové mechanizmy plnenia a monitorovanie orientované na výsledky
nové mechanismy realizace a sledování zaměřené na výsledky

exportné spracovateľské zóny/jednotky orientované na export.
vývozní zpracovatelské zóny/vývozně orientované jednotky

je to orientované na juh, takže je to dosť svetlé.
je to jižní strana, takže je tu světlo.

orientované elektrické listy a pásy šírky 600 mm alebo viac
plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce ≥ 600 mm, z křemíkové elektrotechnické oceli, s orientovanou strukturou

univerzity a profesionálne od 3 do 7 rokov orientované vysoké školy
univerzity a technické vysoké školy

najnovšie reformy vytvorili pre európske poľnohospodárstvo trhovo orientované prostredie.
nedávné reformy vytvořily pro evropské zemědělství tržně orientované prostředí.

vývozné spracovateľské zóny (epz)/jednotky orientované na vývoz (eou)
oblasti pracující pro vývoz („opv“)/vývozně zaměřené jednotky („vzj“)

posilniť ceies, čím sa umožní zostavovanie štatistík spoločenstva viac orientované na používateľov.
posílit ceies, což umožní lépe orientovat vývoj statistiky společenství na uživatele.

na to, aby sa voliči mohli informovane rozhodnúť, slúžia politicky orientované relácie.
k přijímání informovaných rozhodnutí voličů přispívají média.

trhy aktív, a teda aj ceny aktív, sú vo svojej podstate orientované na budúci vývoj.
trhy aktiv, a tudíž i ceny aktiv, jsou ze své podstaty orientované na budoucí vývoj.