Şunu aradınız:: pripravovalo (Slovakça - Çekçe)

- dlho sa to pripravovalo
- dlouho se to připravovalo.

ako dlho sa už toto celé pripravovalo, leon?
jak dlouho se tohle připravovalo, leone?

v ústraní sa formovalo tajné hnutie. pripravovalo sa výjsť na povrch.
do pohybu se dalo tajné hnutí... a bylo připraveno jít na povrch.

zároveň bolo prijaté prvé opatrenie s vanuatu a pripravovalo sa desať nových opatrení s najzraniteľnejšími krajinami.
o prvních opatřeních bylo rovněž rozhodnuto se státemvanuatu a připravovalo se deset nových opatření s nejzranitelnějšími zeměmi.

myslím... celý náš život, všetko... nás pripravovalo na toto, a teraz ja... neviem, čo na to mám povedať.
myslím tím... naše celé životy, všechno... byla příprava na tohle, a teď já... já nějak nevím, co říct.

eurosystém aj v roku 2007 podporoval iniciatívu sepa. projekt sa v roku 2007 dostal do najdôležitejšej fázy implementácie, v rámci ktorej sa pripravovalo spustenie systému sepa v januári 2008.
v červenci 2007 eurosystém informoval o svém postoji k relevantním tématům v páté zprávě o postupu realizace projektu sepa.

za dávnych čias sa toto domáce jedlo pripravovalo po sviatku „fest an oc’h“, počas ktorého sa obetovalo prasa.
v dřívějších dobách se toto domácké jídlo připravovalo po svátku „fest an oc’h“, během kterého se obětovalo prase.

25. zavedenie protokolu osn o strelných zbraniach vrátane sprostredkovateľstva zbraní, týkajúceho sa civilných strelných zbraní a streliva v roku 2003 pripravovalo ministerstvo vnútra fínska. očakáva sa, že návrhy budú predložené do parlamentu počas druhej polovice roka 2004.
25. v roce 2003 finské ministerstvo vnitra připravovalo provedení protokolu osn o střelných zbraních, včetně zprostředkování obchodu se zbraněmi týkajícího se civilních střelných zbraní a střeliva. očekává se, že návrhy budou parlamentu předloženy v druhé polovině roku 2004.

dvor audítorov počas svojho prieskumu zistil, že situácia salíši z krajiny na krajinu: desať krajín už swap malo, desať krajínich pripravovalo,kýmv prípade14krajín delegáciezistili,že politiky v oblasti zdravotníctva neboli dostatočné.
průzkum Účetního dvora zjistil, že situace se lišila stát od státu: deset zemí již celoodvětvové koncepce mělo, deset zemí je připravovalo a ve 14 zemích byly politiky v oblasti zdravotnictví dle zjištění delegací nedostatečné.