Şunu aradınız:: zameriavacie (Slovakça - Çekçe)

zameriavacie zariadenia
zařízení pro vyhledávání směru

môžeme tam poslať zameriavacie auto.
můžeme tam poslat zaměřovací vozidlo.

zadajte zameriavacie parametre 3-bravo.
nahrajte zaměřovací balík tři bravo.

všetkým pilotom, deaktivujte zameriavacie systémy.
- všem pilotům, deaktivujte palebné a letové systémy. - rozumím.

moje zameriavacie kúzlo fungovalo any of your possessions.
mé lokační kouzlo fungovalo i bez použití něčeho tvého.

strieľne sú otvorené, zameriavacie systémy sú funkčné.
střílny jsou otevřené, zaměřovací systémy jsou funkční.

Áno, mali sme šťastie. prezradili vás tie zameriavacie lasery.
prozradil vás ten zaměřený lasery.

vyzerá to, že zameriavacie zariadenia slúžili nakoniec k dvoma účelom.
zdá se, že lokátory sloužily dvojímu účelu.

elektronické zameriavacie zariadenia, teodolity, tachometre a fotogrametrické prístroje a zariadenia
elektronické dálkoměry, teodolity, tacheometry a fotogrammetrické zaměřovací nástroje a přístroje

ich zameriavacie prístroje budú vychýlené okolitými magnetmi minimálne dva stupne od stredu.
jejich dálkové zaměřování bude narušeno alespoň dva stupně od středu okolním magnetismem.

zameriavacie zariadenia pre streľbu v noci s elektronickým zariadením na zväčšenie alebo konverziu obrazu
hledí pro střelbu v noci s elektronickým zařízením na zvětšení nebo konverzi obrazu

1. transeurópska dopravná sieť zahŕňa dopravnú infraštruktúru, systémy riadenia dopravy a zameriavacie a navigačné systémy.
1. transevropská síť zahrnuje dopravní infrastrukturu, systémy řízení dopravy a lokalizační a navigační systémy.

zameriavacie zariadenia pracujúce pri frekvenciách viac ako 30 mhz a vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami a ich zvlášť navrhnuté súčasti:
zařízení pro zaměřování, která pracují při frekvencích nad 30 mhz a která mají všechny dále uvedené charakteristiky, a jejich speciálně konstruované součásti:

Čiara prechádzajúca cez zameriavacie tlačidlá bodu „h“ sa udržiava kolmá k pozdĺžnej stredovej rovine sedadla.
přímka, která prochází zaměřovači bodu h, musí zůstat kolmá ke střední podélné rovině sedadla.

toto zariadenie zahŕňalo laserové zameriavacie prístroje podobné samopalom, ako aj senzorové snímače umiestnené v streleckých dráhach alebo na vestách, ktoré nosia hráči.
toto zařízení zahrnovalo laserové zaměřovací přístroje podobné samopalům, jakož i senzorové snímače umístěné ve střeleckých drahách nebo na vestách nošených hráči.

Čiara prechádzajúca cez zameriavacie tlačidlá bodu „h“ bude rovnobežná so zemou a kolmá na pozdĺžnu stredovú rovinu sedadla.
přímka procházející zaměřovači bodu h musí být rovnoběžná se základnou a kolmá ke střední podélné rovině sedadla.

do položky 9005 nepatria zameriavacie ďalekohľady na zbrane, periskopy na ponorky alebo na tanky a ďalekohľady na stroje, prístroje a nástroje tejto kapitoly alebo triedy xvi;
do čísla 90.05 nepatří zaměřovací dalekohledy upevňované na zbraně, periskopy pro ponorky nebo tanky nebo dalekohledy pro stroje, přístroje a zařízení této kapitoly nebo třídy xvi;

zameriavacie zariadenia, teodolity a tachymetre (tachometre); ostatné vymeriavacie, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne nástroje a prístroje
dálkoměry, teodolity a tachymetry (tacheometry); ostatní zeměměřičské, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické nebo geofyzikální nástroje a přístroje

transeurópska sieť zameriavacích a navigačných systémov zahŕňa satelitné zameriavacie a navigačné systémy a systémy, ktoré budú definované v európskom rádionavigačnom pláne. tieto systémy zabezpečujú spoľahlivé a účinné zameriavacie a navigačné služby, ktoré môžu využiť všetky druhy dopravy.
transevropská síť lokalizačních a navigačních systémů zahrnuje družicové lokalizační a navigační systémy a systémy, které budou vymezeny v budoucím evropském radionavigačním plánu. tyto systémy poskytují spolehlivé a efektivní služby pro stanovení polohy a navigaci, které mohou být využity ve všech oborech dopravy.

vymeriavacie (vrátane fotogrametrických meraní), hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne prístroje a zariadenia (okrem kompasov), neelektronické; zameriavacie zariadenia, neelektronické
geodetické, topografické, zeměměřičské, nivelační, fotogrammetrické zaměřovací, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické nebo geofyzikální nástroje a přístroje (kromě nivelačních přístrojů a kompasů), neelektronické; dálkoměry, neelektronické