Şunu aradınız:: úzke pičky (Slovakça - İngilizce)

Úzke väzby
close links

úzke zákruty;
narrow bends,

za úzke prepojenie
en

quartz extra úzke
quartz extra slim

Úzke vzťahy s komisiou
close relations with the commission

Úzke prepojenie na režim.
closeness of association with regime.

Úzke partnerstvo s tureckom
a close partnership with turkey

relatívne úzke pásmo a neobmedzené
relative narrow band & unlimited

výrobok má úzke odnímateľné ramienka.
the article has narrow removable shoulder straps.

16.50 boreálne baltské úzke zátoky
1650 boreal baltic narrow inlets

odstránené úzke miesta na dopravných trasách
removed bottlenecks on transport routes

ale prihováral by som sa za úzke poňatie.
i should nevertheless like to stand up for the narrow agenda.

perlinkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny)
gauze (other than narrow fabrics)

itrakonazol má u vtákov zvyčajne úzke rozpätie bezpečnosti.
itraconazole generally has a narrow margin of safety in birds.

berúc do úvahy úzke hospodárske vzťahy medzi nimi;
considering the close economic relations between them;

Úzke tkaniny iné ako štítky, značky a iné podobné výrobky
narrow woven fabrics other than labels, badges and other similar articles

demonštruje aj úzke spoje- krýva s inými aktivitami mas.
given the number and scope strategy initiated by the lag.

potrebujeme úzke spojenie medzi všetkými týmito troma oblasťami znalostného trojuholníka.
we need a close connection between all these three areas of the knowledge triangle.

vymedzenie pojmu „úzke väzby“ sa nahrádza takto:
the definition of ‘close links’ is replaced by the following:

úzke mieste v rumunsku a bulharsku (2011).
bottlenecks in romania and bulgaria (2011)