Şunu aradınız:: štátny príspevok (Slovakça - İngilizce)

Štátny príspevok
public contribution

zodpovedajúci štátny príspevok
corresponding public contribution

vrátený štátny príspevok [7]
public contribution recovered [7]

štátny
sovereign state

zodpovedajúci vybratý štátny príspevok [4]
corresponding public contribution withdrawn [4]

štátny dlh
sovereign debt instrument

Štátny príspevok, ktorý sa má vrátiť
public contribution to be recovered

[Štátny znak]
[european union]

štátny prokurátor
public prosecutor

Štátny tajomník.
state minister.

Štátny príspevok vykázaný ako nevymožiteľný [21] v eurách
public contribution declared as irrecoverable [21] in eur

celkový štátny príspevok na operáciu presahuje 500000 eur;
the total public contribution to the operation exceeds eur 500000;

Štátny príspevok, ktorý sa má vrátiť [14] v eurách
public contribution to be recovered [14] in eur

asociácia získala štátny príspevok, ktorý priznalo ministerstvo kultúry.
the association received a public grant from the ministry of culture.

Štátny príspevok, ktorý je predmetom vymáhacieho konania na úrovni príjemcu.
this is the public contribution subject to recovery proceedings at the level of the beneficiary.

grécke orgány sa domnievajú, že štátny príspevok na sdod nepredstavuje štátnu pomoc.
the greek authorities consider that the state’s contribution to the vrs does not constitute state aid.

celkové oprávnené výdavky a schválený štátny príspevok na operáciu spolu so zodpovedajúcou výškou príspevku spoločenstva;
the total eligible expenditure and the public contribution approved for the operation together with the corresponding amount of the community contribution;

pokiaľ ide o štátny príspevok do cobo, štát sa rozhodol prispievať do tohto fondu iba v roku 1994.
as for the state contribution to the cobo, it was only in 1994 that the state decided to contribute to this fund.

na základe článku 74 tohto zákona sa sdod dáva potrebný právny účinok a stanovuje sa štátny finančný príspevok na schému.
article 74 of that law gives the necessary legal effect to the vrs and lays down the state’s financial contribution to the scheme.

výdavky a štátny príspevok oznámené komisii, ktoré sú ovplyvnené nezrovnalosťou, a korešpondujúca výška rizikového príspevku spoločenstva;
the expenditure and the public contribution certified to the commission which are affected by the irregularity and the corresponding amount of the community contribution at risk;