Şunu aradınız:: až do výšky maximumunit (Slovakça - İngilizce)

až do výšky 100000
up to 100000

do výšky 100
up to 100%

až do výšky 50 % platieb,
of up to 50% of the payments,

do výšky maximálnej sumy
up to a maximum amount of

zdvihnite do výšky očí.
bring to eye level.

pre výskumné projekty až do výšky 60 %;
for research projects up to 60 %;

až do výšky 1,2 mld € na prípad
up to €1.2 billion per event,

do výšky 224300 eur;
up to eur 224300;

odmena za opciu stúpne až do výšky […].
this option price will increase until […].

pomoc môže byť až do výšky 100 % oprávnených nákladov.
cf. environmental aid guidelines, section 3.1.11.

až do výšky 10 % - vlastného majetku investičnej spoločnosti,
(a)up to 10 % -of its assets, in the case of an investment company,

tento záručný doklad, vydaný dňa , platí až do výšky
this voucher, issued on , is valid for an amount of up to

ručiteľ ručí za každý záručný doklad až do výšky 7000 eur.
the guarantor shall be liable for up to eur 7000 per voucher.

pomoc v podiele až do výšky 100 % na náklady testov tse.
aid at a rate of up to 100 % towards the costs of tse tests.

záväzok piatich bánk poskytnúť prostriedky až do výšky 2,5 miliardy eur
commitment by five banks to provide up to eur 2,5 billion 1 december 2003

až do výšky 220 miliónov eur na európsku iniciatívu v oblasti energetiky;
up to eur 220000000 to the eu energy initiative;

poistné, ktoré zaplatí poľnohospodár, môže byť dotované až do výšky 50%.
a financial contribution of 50% could be made towards producers’ insurance premiums.

eti môže prispievať na túto nadáciu až do výšky 3 % svojho ročného rozpočtu.
the eit may contribute up to 3% of its annual budget to such a foundation.

pomoc sa udeľuje až do výšky 90 % celkových nákladov projektu [6].
some 90 % of the project's total cost is eligible for aid [6].

1 % z časti op nad 10 miliónov eur až do výšky 100 miliónov eur
1 % of the slice of pv above eur 10 million up to eur 100 million,