Şunu aradınız:: aansprakelijkheid (Slovakça - İngilizce)

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
‘besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’,

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
‘société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’,

"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" a verejnoprávne orgány, ktoré sa riadia súkromným právom;
'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid' and those public law bodies that operate under private law;

la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société privée responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
la société anonyme//de naamloze vennootschap, la société privée à responsabilité limitée//besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

spoločnosti podľa holandského práva nazvané "naamloze vennootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid";
companies under dutch law known as: 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid';

"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" a verejnoprávne orgány, ktoré sa riadia súkromným právom;
'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid' and those public law bodies that operate under private law;

société de personnes á responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société á responsabilité limitée, societ a responsabilita limitata, société á responsabilité limitée ;
société de personnes à responsabilité limitée/ personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;

vo vzťahu ku gesellschaft mit beschränkter haftung, société de personnes responsabilité limitée, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société responsabilité limitée a sociét a responsabilit limitata podľa nemeckého, belgického, francúzskeho, talianskeho a luxemburského práva, ktoré sa uvádzajú v článku 1, a vo vzťahu k besloten naamloze vennootschap podľa holandského práva sa však uplatňovanie tohto ustanovenia odkladá až do dátumu vykonania smernice týkajúcej sa koordinácie obsahu súvah a výkazov ziskov a strát a týkajúcej sa oslobodenia tých spoločností, ktorých bilančná suma je nižšia, stanovená v uvedenej smernici, od povinnosti zverejňovať údaje o uvedených dokumentoch v plnej miere alebo sčasti.
however, in respect of the gesellschaft mit beschränkter haftung, société de personnes à responsabilité limitée, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société à responsabilité limitée and società a responsabilità limitata under german, belgian, french, italian or luxembourg law, referred to in article 1, and the besloten naamloze vennootschap under netherlands law, the compulsory application of this provision shall he postponed until the date of implementation of a directive concerning co-ordination of the contents of balance sheets and of profit and loss accounts and concerning exemption of such of those companies whose balance sheet total is less than specified in the directive from the obligation to make disclosure, in full or in part, of the said documents.