Şunu aradınız:: antidumpingových (Slovakça - İngilizce)

nÁvrh antidumpingovÝch opatrenÍ
proposal for anti-dumping measures

nÁvrh doČasnÝch antidumpingovÝch opatrenÍ
proposal for provisional anti-dumping measures

konečný výber dočasných antidumpingových ciel
definitive collection of provisional anti-dumping duties

h. nÁvrh doČasnÝch antidumpingovÝch opatrenÍ
h. proposal for provisional anti-dumping measures

rozhodnutie o obchádzaní antidumpingových opatrení;
decision on anti-circumvention;

1210 clá okrem antidumpingových a poľnohospodárskych ciel
1210 customs duties (excluding anti-dumping and agriculture)

suma vzniknutých vyrovnávacích a antidumpingových ciel: …
amount of countervailing and antidumping duties established: …

sadzby konečných antidumpingových ciel sú takéto:
the rates of the definitive anti-dumping duties are as follows:

forma a úroveň konečných antidumpingových opatrení.
form and level of the definitive anti-dumping measures

Žiadosť o preskúmanie formy antidumpingových opatrení
request for a review as regards countervailing measures

d. zmena a doplnenie platnÝch antidumpingovÝch opatrenÍ
d. amendment of the anti-dumping measures in force

trvanie a preskúmanie antidumpingových ciel a cenových záväzkov
duration and review of anti-dumping duties and price undertakings

sumy prevyšujúce konečnú výšku antidumpingových ciel sú odpustené.
the amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.

dosah dovozov z taiwanu pri neprítomnosti antidumpingových opatrení
impact of imports from taiwan in the absence of anti-dumping measures

získané sumy presahujúce sumu konečných antidumpingových ciel sa vrátia.
the amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duties shall be released.

to sa jasne ukázalo po skončení predchádzajúcich antidumpingových opatrení.
this became particularly apparent after the expiry of the previous anti-dumping measures.

odstránenie antidumpingových ciel proti čínskym bicyklom by teda viedlo:
the removal of the anti-dumping duties against chinese bicycles would thus lead to:

sumy zabezpečené nad rámec konečnej sadzby antidumpingových ciel sa vrátia.
amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.

okrem toho sa vykonalo niekoľko pokusov o obídenie antidumpingových opatrení.
furthermore, numerous attempts have been made to circumvent the anti-dumping measures imposed.

zaistené čiastky presahujúce konečnú sadzbu antidumpingových ciel sa musia uvoľniť.
amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.