Şunu aradınız:: beztukovej (Slovakça - İngilizce)

obsah beztukovej sušiny je:
the content of non-fat solids is:

minimálne 34,0 % beztukovej sušiny
minimum 34,0 % of the non-fat dry matter

výpočet obsahu beztukovej sušiny
calculation of solids-non-fat content

obsah beztukovej sušiny v masle:
solids-non-fat content of butter:

stanovenie celkovÉho obsahu beztukovej suŠiny
determination of total non-fat solids

stanovenie celkového obsahu beztukovej sušiny,
determination of total non-fat solids content,

stanovenie obsahu beztukovej suŠiny v masle
butter: determination of solids-non-fat content

obsah vody, beztukovej sušiny/tuku v masle
water/solids-non-fat/fat content of butter

ostatné syry, s hmotnostným obsahom vody v beztukovej hmote
other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter

ostatné syry, s hmotnostným obsahom vody v beztukovej hmote:
other cheeses, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:

má obsah proteínov aspoň 34,0 % hmotnostných beztukovej sušiny,
meets a minimum protein content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter,

obsah mliečnej beztukovej sušiny nesladeného kondenzovaného mlieka je daný:
the milk solids not fat content of the sweetened condensed milks is given by :

umiestnite zmes do beztukovej extrakčnej tuby a prikryte ju chumáčom beztukovej vaty.
place the mixture in an extraction thimble free from oils and fats and cover with a fat-free wad of cottonwool.

s obsahom vody vypočítaným podľa hmotnosti v beztukovej hmote presahujúcim 72 %:
of a water content calculated by weight of the non-fatty matter exceeding 72 %:

obsah beztukovej sušiny snf vypočítate ako percento hmotnosti použitím nasledovného vzorca:
calculate the solids-non-fat content snf, as a percentage by mass, using the following formula:

s hmotnostným obsahom tuku nepresahujúcim 40 % a s hmotnostným obsahom vody v beztukovej hmote
of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter

obsah kyseliny mliečnej a mliečnanov sa vyjadrí ako mg kyseliny mliečnej na 100 g beztukovej sušiny.
the lactic acid and lactates content is expressed as mg of lactic acid per 100 g of solids-non-fat.

tento postup určuje referenčnú metódu stanovenia celkového obsahu beztukovej sušiny v tepelne ošetrenom mlieku.
this procedure specifies the reference method for the determination of the content of total non-fat solids in heat-treated milk.

s obsahom vody vypočítaným podľa hmotnosti v beztukovej hmote presahujúcim 47 %, ale nepresahujúcim 72 %:
of a water content calculated by weight in the non-fatty matter exceeding 47 % but not exceeding 72 %:

čiastky zodpovedajúcej množstvu beztukovej zložky v kilogramoch nachádzajúcej sa v 100 kilogramoch netto výrobku vynásobenej 0,015108 ecu.
-an amount corresponding to the quantity in kilograms of the non-fat part contained in 100 kilograms net of the product multiplied by 0,015108 ecu.