Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
odpoveď je jasná: biblia signalizuje najdramatickejším spôsobom, prostredníctvom narušenej vety, ako sa narušila konverzácia.
the answer is clear: the bible is signalling in the most dramatic way, in a broken sentence, how the conversation broke down.
v rozpore s prijatými dohodami podpísanými čínskymi orgánmi a medzinárodným olympijským výborom budú od začiatku olympijských hier zakázané náboženské symboly ako sú napríklad biblia, nový a starý zákon, modlitebne a dokonca aj krucifix na retiazke na krku športovca alebo športovkyne.
in contravention of the agreements adhered to since the beginning of the olympic games and signed by the chinese authorities and the international olympic committee, and religious symbols such as the bible, the new and the old testaments, places of prayer and even the crucifix on a chain round the neck of a male or female athlete will be banned.