Şunu aradınız:: brat predstavený (Slovakça - İngilizce)

brat
brother

nevlastný brat
half-brother

slava moy brat
slava moy brat

akýsi "veľký brat"?
will it be some kind of 'big brother'?

ten čo prišiel je môj brat.
who was that came is my brother.

brat vašej matky alebo vášho otca.
your mother’s brother or your father’s brother.

veľký brat georgea orwella nie je tak ďaleko!
george orwell's big brother is not far off!

brat ramiho makhloufa a príslušník gid zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu
brother of rami makhlouf and gid officer involved in violence against the civilian population.

videli ste už niekedy televíznu reklamu na nápoj jupík, kde sa brat sosestrou
have you ever seen a television commercial for jupik where a brother and

brat htaya myinta, nar. 29.5.1952, riaditeľ yuzana co
brother of htay myint, d.o.b. 29.05.1952 director yuzana co

domiho brat, ktorý napísal algoritmus pre výpočet stredu kružnice definovanej troma bodmi.
domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the centre of the circle with three points given.

medzitým brat kurmanbeka bakijeva oznámil, že ručne písané vyhlásenie rezignácie je sfalšované a že bakijev neodstúpil.
meanwhile, the brother of kurmanbek bakiyev has announced that the hand-written resignation statement is a fake and that bakiyev did not himself resign.

patrí ku kmeňu alizai; d) brat abdula jalila haqqaniho waliho mohammada.
date of un designation:

vzťah k osobe obvinenej z vojnových zločinov: brat radovana karadzica (karadŽiĆa)
relationship to pifwc: brother of radovan karadzic (karadŽiĆ)

; b) spojený s islamistickým hnutím uzbekistanu; c) brat monira chouka.
; (b) associated with islamic movement of uzbekistan; (c) brother of monir chouka.

brat taya zu (ref. č. j1a); nar. 24.6.1960 distribútor značky london cigarettes (myawaddy trading)
director htoo trading.