İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
po francúzsky beurre concentré — règlement (ce) no 1898/2005, chapitre iii
in french beurre concentré — règlement (ce) no 1898/2005, chapitre iii
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
beurre concentré destiné à l'exportation [règlement (cee) n° 3378/91]
beurre concentré destiné à l'exportation [règlement (cee) n° 3378/91]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po francúzsky beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
in french beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beurre destiné à être concentré et mis en oeuvre conformément à l´article point b) du règlement (ce) no 2571/97
beurre destiné à être concentré et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point b) du règlement (ce) n° 2571/97
beurre concentré destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (cee) n° 570/88 ou
beurre concentré destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (cee) n° 570/88 ou
po francúzsky matières grasses du lait destinées à la fabrication de beurre concentré au sens de l'article 5 du règlement (ce) no 1898/2005
in french matières grasses du lait destinées à la fabrication de beurre concentré au sens de l'article 5 du règlement (ce) no 1898/2005
francúzske výrazy "lait demi-écrémé concentré" a "lait demi-écrémé concentré non sucré", španielsky výraz "leche evaporada semidesnatada", holandský výraz "geëvaporeerde halfvolle melk" alebo "halfvolle koffiemelk" a anglický výraz "evaporated semi-skimmed milk [dehydrované polotučné mlieko]" znamená výrobky definované v prílohe i (1) c) s obsahom tuku od 4 hmotnostných % do 4,5 hmotnostných % a s obsahom celkovej mliečnej sušiny najmenej 24 hmotnostných %.
the french terms "lait demi-écrémé concentré" and "lait demi-écrémé concentré non sucré", the spanish term "leche evaporada semidesnatada", the dutch terms "geëvaporeerde halfvolle melk" or "halfvolle koffiemelk" and the english term "evaporated semi-skimmed milk" mean the product defined in annex i(1)(c) containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 24 % total solids.