İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mobilný telefón s fotoaparátom,
a mobile phone with a camera
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kliknutím na toto tlačidlo otestujete spojenie s vybraným fotoaparátom.
click this button to test the connection to the selected camera.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nastevením tejto voľby pridáte fotoaparátom poskytnutý dátum a čas.
set this option to visualize the correction grid to be applied.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je to úplne neinvazívny postup, ktorý je taký jednoduchý ako odfotografovanie kože digitálnym fotoaparátom.
it is a completely non-invasive procedure, which is as simple as taking a digital photo of the skin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nepodarilo sa inicializovať fotoaparát. overte nastavenie portu a spojenia s fotoaparátom. potom to skúste znovu.
unable to initialize camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mobilných telefónov( so zabudovaným fotoaparátom alebo bez neho) je možné len s výslovným súhlasom archívu ecb.
the document « how to access the ecb archives » should be read in conjunction with the ecb visitor security procedures.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
podobne je to s mobilným telefónom — je vybavený mikroelektronickými čipmi slúžiacimi na komunikácie, fotoaparátom a optikou využívajúcou fotoniku, pokrokovými materiálmi použitými v nových dotykových obrazovkách a tak ďalej.
similarly a mobile phone incorporates microelectronic chips for communications, photonics enabled camera and optics, advanced materials for new tactile screens, and so forth.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v období od 1. septembra do 15. novembra 2011 boli deti žijúce v eÚ, narodené v roku 2000, 2001 alebo 2002, kedy bol odštartovaný program galileo, vyzvané nakresliť obrázok týkajúci sa vesmíru a aeronautiky, naskenovať ho alebo odfotiť digitálnym fotoaparátom a nahrať ho na webovú stránku súťaže.
from 1 september to 15 november 2011, children living in the eu and born in 2000, 2001 and 2002 - when the galileo programme started – have been invited to make a drawing related to space and aeronautics, scan it or take a digital photograph of it and upload it onto the competition's website.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: