Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zodpovedá to poklesu dovozu z ČĽr z dôvodu uloženia antidumpingového cla spoločnosti since hardware (guangzhou) co.
this coincides with a decrease in imports from the prc due to the imposition of the anti-dumping duty on since hardware (guangzhou) co.
ako sa uviedlo, tento nárast sa zhodoval s uložením antidumpingových opatrení pre since hardware (guangzhou) co.
as above, this increase coincided with the imposition of anti-dumping measures with regard to since hardware (guangzhou) co.
zápis týkajúci sa spoločnosti guangzhou power team houseware co. ltd., guangzhou v tabuľke v článku 1 ods. 2 sa nahrádza takto:
the entry concerning guangzhou power team houseware co. ltd., guangzhou in the table in article 1(2) shall be replaced by the following:
v priestoroch spoločnosti since hardware v guangzhou v ČĽr a spoločnosti vale mill (rochdale) ltd. v spojenom kráľovstve vykonala komisia overovaciu návštevu.
a verification visit was carried out at the premises of since hardware in guangzhou in the prc and of vale mill (rochdale) ltd. in the uk.
, ČĽr, a predávané jej prepojenou obchodnou spoločnosťou success cast tech-ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadaos), guangzhou 510300
, prc and sold by its related sales company success cast tech ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz žehliacich dosiek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktoré boli vyrobené spoločnosťou since hardware (guangzhou) co., ltd.
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating in the people’s republic of china produced by since hardware (guangzhou) co., ltd.
jeden čínsky vyvážajúci výrobca, since hardware (guangzhou) co., ltd, guangzhou, dokázal, že spĺňa všetkých päť kritérií stanovených v článku 2 ods. 7 písm. c) základného nariadenia, a bol mu udelený thp.
one chinese exporting producer, since hardware (guangzhou) co., ltd, guangzhou, showed that it fulfilled all five criteria set out in article 2(7)(c) of the basic regulation and it was granted met.