Şunu aradınız:: gyldig (Slovakça - İngilizce)

kun gyldig i . . . . . (udstedende medlemsstat).
kun gyldig i… (udstedende medlemsstat).

v dánčine licens, der er gyldig i fem arbejdsdage
in danish licens, der er gyldig i fem arbejdsdage

kun gyldig ledsaget af ima certifikat nr…, udstedt den…
kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr…, udstedt den...

v dánčine licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
in danish licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)

v dánčine licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.
in danish licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.

v dánskom jazyku licens, der kun er udstedt og gyldig for delperioden 1.
in danish licens, der kun er udstedt og gyldig for delperioden 1.

licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr. 1839/95)
licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr. 1839/95)

po dánsky: kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. …, udstedt den …,
in danish: kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. …, udstedt den …,

dánsky licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 218/2005 og kun gyldig til den 30. juni 2005
in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 218/2005 og kun gyldig til den 30. juni 2005

po dánsky licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005

v dánskom jazyku licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1319/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1319/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005

licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31…
licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1… til 28./29./30./31…

licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (ef) nr. 565/80,
licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (eØf) nr. 565/80,

po dánsky licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006 og kun gyldig fra 1. april 2006 til den 30. juni 2006.
in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006 og kun gyldig fra 1. april 2006 til den 30. juni 2006.

v dánčine licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 382/2008
in danish licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 382/2008