İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hodín 3- 4 dni alebo viac, až do vymiznutia bolesti a akútnej poruchy hybnosti
repeat infusion every 12-24 hours for 3-4 days or more until pain and acute disability are resolved.
prietok plynu cez tt závisí na výmene hybnosti v oblasti venturiho trubice, a je preto ovplyvnený absolútnou teplotou plynu na výstupe tt.
the gas flow rate through tt depends on the momentum exchange at the venturi zone, and is therefore affected by the absolute temperature of the gas at the exit of tt.
prietok plynu cez tt závisí od výmeny hybnosti v oblasti venturiho trubice, a je preto ovplyvnený absolútnou teplotou plynu na výstupe tt.
the gas flow rate through tt depends on the momentum exchange at the venturi zone, and is therefore affected by the absolute temperature of the gas at the exit of tt.
u pacientov liečených deferiprónom boli taktiež zaznamenané artropatie – od miernych bolestí jedného alebo viacerých kĺbov až po ťažkú artritídu s výpotkom a signifikantným znížením hybnosti.
arthropathy events, which ranged from mild pain in one or more joints to severe arthritis with effusion and significant disability, have also been reported in patients treated with deferiprone.
prietok plynu cez tt je určený výmenou hybnosti v oblasti venturiho trubice a je v podstate úmerný prietoku tlakového ventilátora pb, čím sa dosiahne konštantný riediaci pomer.
the gas flow rate through tt is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower pb leading to a constant dilution ratio.
30-60 opakovať infúziu každých 12-24 hodín počas 3-4 dní alebo viac, až do vymiznutia bolesti a akútnej poruchy hybnosti
30-60 repeat infusion every 12-24 hours for 3-4 days or more until pain and acute disability are resolved.
vylučovanie naprašovaním je proces prekrývacieho povliekania založený na prenose hybnosti, pri ktorom sú kladné ióny urýchľované elektrickým poľom smerom k povrchu terča (povliekací materiál).
sputter deposition is an overlay coating process based on a momentum transfer phenomenon, wherein positive ions are accelerated by an electric field towards the surface of a target (coating material).
prietok výfukového plynu cez prenosovú trubicu tt je určený výmenou hybnosti v zóne venturiho trubice a v podstate je úmerný prietoku vysokotlakového dúchadla pb, čo vedie ku konštantnej hodnote zrieďovacieho pomeru.
the gas flow rate through tt is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower pb leading to a constant dilution ratio.
prietok plynu cez prenosovú trubicu tt závisí od výmeny hybnosti v zóne venturiho trubice, a preto ho ovplyvňuje absolútna teplota plynu na výstupe z prenosovej trubice tt.
the gas flow rate through tt depends on the momentum exchange at the venturi zone, and is therefore affected by the absolute temperature of the gas at the exit of tt.