Şunu aradınız:: ja práve pracujem na inej úlohe (Slovakça - İngilizce)

pracujem na tom.
i am working on this.

môže ich byť aj viac, pracujem na tom.
there may be some more; i am working on it.

odhady založené na inej
estimates based on other

pracujem na zintenzívnení mojej politickej spolupráce s vami.
i am intensifying my political cooperation with you.

odhady založené na inej analýze
estimates based on other analysis

a javeľmi rád pracujem na veciach, ktoréovplyvňujú tak veľa ľudí.“
validating the commission’s proposals is a process matthiassees as problem-solving, not confrontation.

okno na inej ploche si vyžaduje pozornosťcomment
window on other desktop demands attention

Účastníci sa však môžu dohodnúť na inej lehote.
however, the participants may agree on a different time-limit.

dotknutí účastníci sa však môžu dohodnúť na inej lehote.
however, the participants concerned may agree on a different time limit.

zahrnutá je farmárska práca vykonávaná na inej poľnohospodárskej farme.
farm work carried out on another agricultural holding is included.

mohli by sme vytvoriť vzťah na inej, ambicióznejšej úrovni.
we could also establish a relationship on another more ambitious level.

pracujem na tom v úzkej spolupráci s predsedom európskej komisie, predsedom euroskupiny a prezidentom európskej centrálnej banky.
i do this in close cooperation with the president of the european commission, and the presidents of the eurogroup and the european central bank.

ak niektoré z detí býva na inej adrese, uveďte to v políčku nižšie.
if any of the children live at a different address, indicate in the box below.

pracujem na ňom spolu s predsedom komisie, prezidentom centrálnej banky a predsedom euroskupiny a európskej rade ho predložíme do konca roka.
i am working on it with the presidents of the commission, the central bank and the eurogroup, and we will submit it to the european council before the end of the year.

to sa, samozrejme, týka aj mňa, keďže pracujem na novej pozícii ako európska komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo.
that certainly applies to me, as i take up my new role as the european commissioner for maritime affairs and fisheries.

musí byť označené na podvozku alebo na inej podobnej konštrukcii, na prednej pravej časti vozidla.
it must be marked on the chassis or other similar structure, on the front right-hand side of the vehicle.

na základe dohody s príslušnými štátnymi orgánmi je však možné, aby niektoré nápisy boli umiestnené na inej súčasti miery.
however, in agreement with the national authority concerned, certain inscriptions may appear on an integral part of the instrument.

ak niekto z detí alebo príbuzných vo vzostupnej línii býva na inej adrese, uveďte túto adresu v tabuľke nižšie:.
if one of the children or ascendants lives at a different address, state this address in the box below.

ak výsledky skúšok nespĺňajú požiadavky, musia sa skúšky opakovať na inej vzorke náhodne odobratých predných hmlových svietidiel.
if the test results fail to satisfy the requirements, the tests shall be repeated on another sample of front fog lamps selected at random.

ak áno, mali by sa opatrenia prijímať na úrovni eÚ, na úrovni jednotlivých krajín a/alebo na inej úrovni?
if so, on what level should action be taken, eu, national and/or other?