Şunu aradınız:: je menej ako (Slovakça - İngilizce)

270 je menej ako 320.
270 is less than 320.

je menej jednotná ako prvá skupina.
it is less uniform than the first group.

presnosť je menej ako 1. 0, opravené
precision is less than 1.0, fixed

obsah sušiny je menej ako 10 %.
the dry matter content is less than 10 %.

detekčný limit je menej ako 0,5%.
the detection limit is less than 0,5 %.

je menej účinné ako nedeštrukčné skúšanie.
it is less effective than the non-destructive test.

trvanie liečby je menej ako 2 týždne.
the duration of treatment is up to 2 weeks.

expozícia ďalších metabolitov je menej ako 5 %.
exposure to the other metabolites is less than 5%.

Žiaľ, dostupných zdrojov je menej ako je potrebné.
regrettably, the available resources are less than what is needed.

hrúbka vnútorných dosiek je menej ako 2 mm.
the inner sheets are less than 2 mm thick.

zriedkavé (ovplyvnených je menej ako 1 z 1000 ľudí)
rare (less than 1 in 1,000 people affected)

doba skráteného týždenného odpočinku je menej ako 24 hodín
insufficient reduced weekly resting period of less than 24 h

frakcia mw < 1000 je menej ako 5 % (w/w)
mw fraction < 1000 is less than 5 % (w/w)

maximálny rozmer vo zvislom smere je menej ako 1m a
the maximum dimension in a vertical direction is less than 1m and

obsah nie je menej ako 76 % a nie viac ako 84 %
content not less than 76 % and not more than 84 %

pomer vody a bielkovín vo výrobku je menej ako 1,7.
product has a water/protein ratio of less than 1,7

odhadovaná eliminácia bexaroténu obličkami je menej ako 1 ml/min.
the estimated renal clearance of bexarotene is less than 1 ml/minute.

kapitoly 4 en 11-80, kde je menej ako 3 mm hrubá.
of chapter 4 of euronorm 11-80, where it is less than 3 mm thick.

k dispozícii je menej ako dve možnosti výhľadu cez spätné zrkadlá.
less than two rear-view possibilities available

jeho minimálny obsah surového proteínu v sušine nie je menej ako:
its minimum total crude protein content in the dry matter not less than: