Şunu aradınız:: konštantným (Slovakça - İngilizce)

systémy s konštantným hmotnostným prietokom
systems with constant mass flow

systémy s konštantným hmotnostným prietokom
systems with constant mass flow

rozvrh skúšky s konštantným brzdným momentom
test schedule with constant torque

rozvrh skúšky s konštantným brzdným momentom
test schedule with constant torque

vodný kúpeľ musí byť zásobovaný konštantným prúdom.
waterbaths shall be supplied with a constant current.

drôt sa rozžeravuje konštantným prúdom najmenej 10 a.
the wire is heated by a constant current power supply able to deliver at least 10 a.

kalibrácia zariadenia na odber vzoriek s konštantným objemom
constant volume sampler calibration

v prípade elektrického omračovania zariadenie s konštantným prúdom;
constant-current equipment for electrical stunning

od roku 1998 sa predaje vína zvyšovali, aj keď nie konštantným spôsobom.
according to the commission, that disparity, which occurred after the 1997 tax reform, must be ascribed to the difference between the rates of duty on the two beverages introduced under the reform.

s konštantným výstupným prúdom 350 ma alebo viac, ale nie viac ako 15 a
a constant current output of 350 ma or more, but not more than 15 a

pri systéme odberu s konštantným objemom musia byť splnené dve podmienky:
in the constant volume sampler concept of measuring two conditions must be satisfied:

mal by sa použiť geometrický rad koncentrácií (s konštantným koeficientom riedenia).
geometric concentration series (with a constant dilution factor) should be used.

skúška sa vykoná za ustálených podmienok, s konštantným prietokom paliva a spaľovacieho vzduchu.
the test shall be carried out under steady-state conditions , with the fuel and combustion-air flow rates kept constant.

výpočet objemu pri použití premenlivého zmiešavacieho zariadenia s konštantným riadením toku otvorom alebo rozptyľovačom.
calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used.

výpočet objemu pri použití premenlivého zrieďovacieho zariadenia s konštantným riadením prietoku otvorom alebo rozptyľovačom.
calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used.

systém, ktorý má byť použitý, je systém odberu s konštantným objemom (cvs).
the system to be used is the constant volume sampler (cvs) system.

kožu držte stále zovretú a pomaly a s konštantným tlakom stláčajte piest, až kým sa injekčná striekačka nevyprázdni.
push the plunger with a slow constant pressure, always keeping your skin pinched, until the syringe is empty.

(ak sa použije výmenník tepla odberného prístroja s konštantným objemom, má sa predhriať na prevádzkovú teplotu.
(the heat exchanger of the constant volume sampler if used, should be preheated to its operating temperature.)

nifedipine pharmamatch retard je vyvinutý tak, že uvoľňuje aktívnu látku v čreve prakticky konštantným tempom po dobu od 16 do 18 hodín.
nifedipine pharmamatch retard is formulated in such way that it releases the active substance in the intestine with a practically constant rate over a 16 to 18 hour time period.

kožu držte stále zovretú a pomaly a s konštantným tlakom stláčajte piest, až kým si nepodáte celú dávku a piest sa už nebude dať viac stlačiť.
always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.